Más canciones de Lordofon
Descripción
Intérprete asociado: Lordofon
Compositor, Productor: Michał Jurek
Letrista y compositor: Maciej Poreda
Letra y traducción
Original
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Traducción al español
Cuando era pequeño tenía un amigo llamado Olek.
Era cuatro años mayor y estudiaba en una escuela pública.
Y estaba en un privado, pero no importaba.
Porque después de la escuela jugamos juntos al fútbol en algún lugar cerca de la cuadra.
A veces jugábamos al "rey de la basura", así es el juego
Que si a alguien le falta la pared, colecciona cartas
A veces PlayStation, El Señor de los Anillos
Yo jugué con Aragorn y Olek eligió a los elfos, así que
Esta es una oda a Olek.
Patatas fritas y coca cola
Ambos en hogares rotos.
Pero la sangre de las rodillas rotas es mucho más terrible.
Esta es una oda a Olek.
Patatas fritas y coca cola
Ambos en hogares rotos.
Eligió a Legolas, de tercer grado de primaria.
Quería convertirme en campeón mundial de trucos de swing.
Y ahora estoy haciendo trucos con auriculares.
Me pregunto si Olek está comprobando
Finalmente se mudó a Fieldorfa.
Lo conocí una vez después de eso, pero ya sabes cómo son las cosas.
Se perdió el contacto, es una pena, porque era una buena cara.
No hay amigo, pero el sentimiento permanece, así que
Esta es una oda a Olek.
Patatas fritas y coca cola
Ambos en hogares rotos.
Pero la sangre de las rodillas rotas es mucho más terrible.
Esta es una oda a Olek.
Patatas fritas y coca cola
Ambos en hogares rotos.