Más canciones de Lordofon
Descripción
Letra: Maciej Poreda
Productor: Michał Jurek
Discográfica: Sony Music Entertainment Polonia, con el amable permiso del Sr. Hiroshima.
Productor de vídeo: Adam Andrzejewski
Primera ministra: Inga Szwed
A&R: Agata Sobocińska
Letra y traducción
Original
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Traducción al español
Por favor haz brillar todas las luces sobre mí.
Quiero ser como Jesús, que todos aquí me conozcan.
Si no lo logro, puede que me convierta en payaso.
Ya que estoy constantemente luchando con mis pensamientos
Podría convertirme en un luchador anormal
Dos idiotas en el octágono: cada uno de ellos soy yo.
O tal vez me pongan en un jurado, en algún programa de TVN
Queridos míos, puedo saborear la vainilla.
Porque un día me aburriré de ti, un día mis pies tocarán fondo
Pronto estará en mí abucheo, Hiroshima, mon amour
no voy a volver al viejo mundo
No quiero tener privacidad, amarme u odiarme.
Todo este juego nos está dando sus frutos.
(Entonces necesitamos un escándalo)
Porque quiero ser como Kanye West, por eso tengo que correr allí.
(No hay mala fama)
Debe haber humo alrededor, me quemará en el fuego del infierno.
Puedo hornear pasteles para ti en las salas de desayuno.
Especialmente los frágiles, como toda esta fama.
Solo haz brillar todas tus luces sobre mí
Cada día ponen una cara diferente en vallas publicitarias
Tal vez el mío también encaje, quiero mirar a la gente de la ciudad.
Me gustaría parecerme a Doda, quiero tener una voz como Wiśniewski
Y daría mi alma por ello.
Porque un día me aburriré de ti, un día mis pies tocarán fondo
Pronto estará en mí abucheo, Hiroshima, mon amour
no voy a volver al viejo mundo
No quiero tener privacidad, amarme u odiarme.
Todo este juego nos está dando sus frutos.
(Entonces necesitamos un escándalo)
Porque quiero ser como Kanye West, por eso tengo que correr allí.
(No hay mala fama)
Debe haber humo alrededor, me quemará en el fuego del infierno.
Es demasiado tarde, no puedo echarme atrás ahora, así que
Es demasiado tarde, oye, está a punto de golpearme.
Hiroshima, mon amour, no volveré al viejo mundo.
No quiero tener privacidad, amarme u odiarme.
Todo este juego nos está dando sus frutos.
(Entonces necesitamos un escándalo)
Porque quiero ser como Kanye West, por eso tengo que correr allí.
(No hay mala fama)
Debe haber humo alrededor, me quemará en el fuego del infierno.