Más canciones de Nija
Más canciones de Beyoncé
Más canciones de Busiswa
Más canciones de Yemi Alade
Más canciones de Tierra Whack
Descripción
El Rey León: El Regalo
Intérprete asociado: Nija, Beyoncé, Busiswa, Yemi Alade, Tierra Whack, Moonchild Sanelly y DJ Lag
Compositor y letrista: Busiswa Gqulu
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Stuart White
Ingeniero de grabación: Guiltybeatz
Compositor y letrista: Sanelisiwe Twisha
Compositor y letrista: Nija Charles
Ingeniero de grabación: P2J
Compositor y letrista: Denisia ""@blu_june" Andrews
Ingeniero de grabación: Kenete Simms
Compositor y letrista: Brittany "@chi_coney" Coney
Ingeniero asistente, ingeniero de grabación: Jenna Felsenthal
Compositor y letrista: Lwazi Asanda Gwala
Ingeniero de grabación: Daniel Pampuri
Ingeniero asistente: John Cranfield
Ingeniero de masterización: Colin Leonard
Productor ejecutivo: Beyoncé Knowles-Carter
Director: Derek Dixie
Letra y traducción
Original
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
Traducción al español
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder. Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder. Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Siempre estuve a la cabeza. ¿Quién quieres ser? Soy quien ellos quieren ser. B-E-A-U-T-Y-E.
Nunca había visto tanta rabia por parte de una reina.
Rabia de una reina. La reina era tan fuerte que pensaba que era una máquina.
La chica de tus sueños, Sinclair, Regine. Vuélvete al máximo, no puedo olvidar a Maxine.
Pero al presentarme como una diosa, estoy cansada de ser modesta. Cien grados, los más calurosos.
Si somos honestos, antibióticos de ébano. Los negros, cuando dicen que somos demoníacos.
Ángel disfrazado, odio tener que disfrazarlo. ¿Por qué tienes que despreciarlo?
Rico de mente, por eso estoy haciendo depósitos.
Lleva todo el poder, es hora de darte cuenta. Nunca jamás tomarán mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder. Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau. Este ese ritmo. Este ese relámpago.
Esto que arde. Esto no es una permanente. Este es ese pañal. Esta esa hierba. Estos son esos parientes.
Esta es la gente de piel. Esta es esa guerra.
Este es ese linaje, en primera línea, listo para la guerra. ¿Por qué quieres correr? Suéltate. Agáchate, agáchate. ¿Por qué te sueltas?
Suéltate. Agáchate, agáchate. Oh, vaya. Tengo que proteger mi gracia.
Mantenlo bajo llave en una caja fuerte. No me hagas volver a mis caminos. Mi poder nunca me quitarán.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder. Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder. Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Cantar. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
Habrá paz cuando termine.
Chongani-bo. Siyabona. Timsaka de Ndimnes. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' pulmonarisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder. Se sienten de una manera, oh, guau.
Se sienten de una manera, oh, guau.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Nunca tomes mi poder, mi poder, mi poder.
Se sienten de una manera, oh, guau. Se sienten de una manera, oh, guau.
No eres digno de tocar mi encanto.
La-la.
-No eres digno de tocar mi mojo. -Eso simplemente significa vámonos, entonces. . .
¿Qué pasa? Boom, boom, te veré más tarde. Acepto el peligro.
Me vuelvo geek, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, te veré más tarde. Acepto el peligro.
Me vuelvo geek, ninja, me nanti, ninja. ¿Qué pasa?