Letra y traducción
Original
The sky is heavy like my soul tonight.
The stars won't shine, they've lost their fight. Every breath feels like a distant cry.
A lonely echo fading in the sky. Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart.
I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
The moonlight whispers, but it's cold and bare.
A hollow tune that lingers in the air. I try to speak, but my words all drown.
In this sea of pain where I'm sinking down.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
I reach for hope, but it slips through my hands.
Like grains of sand in forgotten lands. I scream for release, but the world stays mute.
In this endless tune, my heart's a broken flute.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
Traducción al español
El cielo está pesado como mi alma esta noche.
Las estrellas no brillarán, han perdido la pelea. Cada respiración se siente como un grito lejano.
Un eco solitario que se desvanece en el cielo. Oh, sombras en mi corazón, nunca se separan.
Bailan en el silencio, me desgarran.
Persigo la luz, pero está muy lejos.
En este dolor, estoy obligado a quedarme.
La luz de la luna susurra, pero hace frío y está desnuda.
Una melodía hueca que permanece en el aire. Intento hablar, pero todas mis palabras se ahogan.
En este mar de dolor donde me estoy hundiendo.
Oh, sombras en mi corazón, nunca se separan.
Bailan en el silencio, me desgarran. Persigo la luz, pero está muy lejos.
En este dolor, estoy obligado a quedarme.
Busco esperanza, pero se me escapa de las manos.
Como granos de arena en tierras olvidadas. Grito pidiendo liberación, pero el mundo permanece mudo.
En esta melodía interminable, mi corazón es una flauta rota.
Oh, sombras en mi corazón, nunca se separan.
Bailan en el silencio, me desgarran. Persigo la luz, pero está muy lejos.
En este dolor, estoy obligado a quedarme.