Más canciones de LSP
Más canciones de Moya Mishel
Descripción
Compositor: Татьяна Ткачук
Compositor: Pavel Шевчук
Letrista: Татьяна Ткачук
Letrista: Олег Савченко
Letra y traducción
Original
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Очень жарко и темно в этом баре.
Мы до этого и так накидались.
Рядом скучные красивые твари.
Ну кто же это? Что за парень?
-Помнишь, поезд ехал сутки во Владик? -Не помню я себя.
-Ты уснула у меня на коленях. -Куртачка.
Отчего же ты дрожишь опять, Таня?
Оденься скорее, -заболеешь. -Курточка велика в плечах.
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На метро не успеем сесть.
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел. Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце -выставляю на стол.
-Любишь одна сидеть дома, а меня поезда по всяким местам незнакомым возят туда-сюда.
Глупо скрывать, что там много замерзает дам и все норовят примерить мой стильный наряд.
-Курточка велика в плечах. -Ну и что?
Мне так хочется закричать. Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня.
На -метро не успеем сесть. -Ну и что?
Будет город исписан весь твоим именем и моим именем, именем.
Розовый закат далеко зашел.
Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Куртка напрокат и я тоже он. Свое маленькое сердце выставляешь на стол.
Не рискну вдолгую с тобой играть я и ускользну.
И что-то мне в твои объятья тяжело дышать стало.
Курточка мала, а под ней горит пожар, пожирающий тебя.
Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол. Розовый закат далеко зашел.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Куртка напрокат и ты тоже он.
Мое маленькое сердце выставляю на стол.
Traducción al español
El atardecer rosado ha llegado lejos.
Dejo mi corazoncito sobre la mesa. Hace mucho calor y está oscuro en este bar.
Ya nos hemos enojado así antes.
Hay criaturas hermosas y aburridas cerca.
Bueno, ¿quién es? ¿Qué clase de chico?
-¿Recuerdas el tren que viajó durante 24 horas hasta Vladik? -No me recuerdo.
-Te quedaste dormido en mi regazo. - Chaqueta.
¿Por qué estás temblando de nuevo, Tanya?
Vístete rápido, te enfermarás. -La chaqueta le queda grande en los hombros.
Tengo muchas ganas de gritar. ¿Me amas? ¿Me amas? ¿Me amas? ¿Me amas?
No tendremos tiempo de tomar el metro.
La ciudad será cubierta por todas partes con tu nombre y mi nombre, nombre.
El atardecer rosado ha llegado lejos. Dejo mi corazoncito sobre la mesa.
Se alquila chaqueta y tú también.
Dejo mi corazoncito sobre la mesa.
-Te gusta quedarte sola en casa, pero los trenes me llevan a todo tipo de lugares desconocidos.
Es una estupidez ocultar el hecho de que muchas mujeres se están congelando y todas están tratando de probarse mi elegante atuendo.
-La chaqueta le queda grande en los hombros. -¿Así que lo que?
Tengo muchas ganas de gritar. ¿Me amas? ¿Me amas? ¿Me amas? ¿Me amas?
No tendremos tiempo de tomar el metro. -¿Así que lo que?
La ciudad será cubierta por todas partes con tu nombre y mi nombre, nombre.
El atardecer rosado ha llegado lejos.
Pones tu corazoncito sobre la mesa.
Se alquila chaqueta y yo también. Pones tu corazoncito sobre la mesa.
No me arriesgaré a jugar contigo durante mucho tiempo y me escabulliré.
Y de alguna manera se me hizo difícil respirar en tus brazos.
La chaqueta es pequeña, pero debajo hay un fuego que arde y te consume.
El atardecer rosado ha llegado lejos.
Dejo mi corazoncito sobre la mesa. Se alquila chaqueta y tú también.
Dejo mi corazoncito sobre la mesa. El atardecer rosado ha llegado lejos.
Dejo mi corazoncito sobre la mesa.
Se alquila chaqueta y tú también.
Dejo mi corazoncito sobre la mesa.