Más canciones de LSP
Letra y traducción
Original
Ромка, набирай шлюх.
Набирай, набирай, набирай.
В моем сердце дырка. Мне нужна большая. Хотя бы половинка.
Марионетка. Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, решка, орел, -решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
В моем сердце дырка, сквозь нее видно Луну. Но я вот-вот ее заткну.
Тремя я не люблю одну. Я люблю только свой омут. Шаришь?
Я как рыба не утону, хоть этот камень так и тянет ко дну. Я ныряю в алкоголь, как в ванну.
-И мы в ванной, в ванной, снова в ванной.
-Снова с этой сукой или с этой сукой, или с этой самой, с этой самой странной. Пусть она залижет мне ранки. Было так больно.
Поэту я был Кобейном для нее, поэтому теперь пусть даст мне нирвану.
Не знаю, куда вас везет этот трамвай.
Меня он придавит к дивану, и если она позовет, я не встану. Тут мои парни, они хотят есть, они хотят шлюх.
У меня это есть, а значит, у них тоже есть. И это мой кодекс чести. Я беру двух, хотя мог бы и жертву.
Мне нужна большая. Хотя бы половинка. Марионетка.
Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, решка, орел, -решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
-Слушай. -Ты слушаешь?
Зачем тебе суши? Там на все накрыто. Присядьте, покушай.
Котлета и каша, -параша. Мой член твой романтический ужин. -Вкусно.
Не оттянешь за уши. Купюра в кармане, рядом пять сук на диване.
Сами не будем грешить. Монетка решит, что мы сделаем с вами. Если выпадет решка.
-Нет, не выпадет. -То отпустим, конечно.
-Конечно, нет. -И в небо летит монетка.
-Fuck this. -С одинаковыми сторонами.
-Что вы думали?
-Хмурая юная богородица или пьяный британский рай.
Так или иначе приходится класть.
Как будто решил самым простым способом.
Но круче трамвая мой способ будет особым.
А после гейм овера я буду лишь рад, что моя песенка спета. Но пока я просто тупой автомат. АК, гони мне монету. Дырка.
Мне нужна большая. Хотя бы половинка. Марионетка.
Я вызову моделей, шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?
Подбрось монетку.
Орел, решка, орел, решка, орел, решка, орел. Еще раз.
Орел, -решка, орел, решка. Мне похуй. -Мне тоже.
-Базаришь? -Конечно.
Traducción al español
Romka, busca putas.
Marcar, marcar, marcar.
Hay un agujero en mi corazón. Necesito uno grande. Al menos la mitad.
Marioneta. Llamaré a modelos, mujeres de cabello castaño y una morena. ¿Cómo los dividiremos?
Lanza una moneda.
Cara, cruz, cara, cruz, cara, cruz, cara. De nuevo.
Cara, cruz, cara, cruz. Me importa un carajo. -Yo también.
-¿Vas al mercado? -Ciertamente.
Hay un agujero en mi corazón, puedes ver la luna a través de él. Pero estoy a punto de hacerla callar.
No me gustan tres de ellos. Sólo amo mi bañera de hidromasaje. ¿Estás torpemente?
Como un pez, no me ahogaré, aunque esta piedra me arrastre al fondo. Me sumerjo en el alcohol como en un baño.
-Y estamos en el baño, en el baño, otra vez en el baño.
-Otra vez con esta perra, o con esta perra, o con ésta, con esta rara. Déjala lamer mis heridas. Me dolió mucho.
Para el poeta, yo era Cobain para ella, así que ahora que me dé el nirvana.
No sé adónde te lleva este tranvía.
Me inmovilizará en el sofá y si ella llama, no me levantaré. Mis muchachos están aquí, quieren comida, quieren putas.
Yo lo tengo, lo que significa que ellos también lo tienen. Y este es mi código de honor. Tomo dos, aunque podría hacer un sacrificio.
Necesito uno grande. Al menos la mitad. Marioneta.
Llamaré a modelos, mujeres de cabello castaño y una morena. ¿Cómo los dividiremos?
Lanza una moneda.
Cara, cruz, cara, cruz, cara, cruz, cara. De nuevo.
Cara, cruz, cara, cruz. Me importa un carajo. -Yo también.
-¿Vas al mercado? -Ciertamente.
-Escuchar. -¿Estás escuchando?
¿Por qué necesitas sushi? Allí está todo cubierto. Siéntate y come.
Chuleta y gachas, parasha. Mi polla es tu cena romántica. -Sabroso.
No puedes tirarte de las orejas. Un billete en el bolsillo, junto a cinco perras en el sofá.
No pequemos nosotros mismos. La moneda decidirá lo que te haremos. Si cae cara.
-No, no se caerá. -Te dejaremos ir, por supuesto.
-Por supuesto que no. -Y una moneda vuela hacia el cielo.
-Que se joda esto. -Con lados idénticos.
-¿Qué pensaste?
-Joven virgen lúgubre o paraíso británico borracho.
De una forma u otra hay que dejarlo.
Como si lo resolviera de la forma más sencilla.
Pero mi método será más genial que el tranvía.
Y cuando termine el juego, me alegraré de que mi canción haya terminado. Pero por ahora sólo soy un estúpido autómata. AK, dame una moneda. Agujero.
Necesito uno grande. Al menos la mitad. Marioneta.
Llamaré a modelos, mujeres de cabello castaño y una morena. ¿Cómo los dividiremos?
Lanza una moneda.
Cara, cruz, cara, cruz, cara, cruz, cara. De nuevo.
Cara, cruz, cara, cruz. Me importa un carajo. -Yo también.
-¿Vas al mercado? -Ciertamente.