Más canciones de Nelly Furtado
Más canciones de Timbaland
Descripción
Productor: Timbaland
Productor: Danja
Compositor Letrista: Nelly Furtado
Compositor y letrista: Nate Hills
Compositor y letrista: Tim Mosley
Letra y traducción
Original
Like you making hip hop beats sound
You making this track, that's so hard
But you making it sound so pretty
Poppy (hahah)
'Cause I already know what I'm gonna do it
Like me and Nate, we just wanted hear what you could come up with
(Okay) we were trippin' out last night
Were you? Ha, wicked
Yeah, this is, like, so emotional, this beat, it's wicked (yeah, it's like-)
I always said, if we hooked up, it's so crazy, 'cause
With your beats with, like, an emotional vocal, dope, you know?
(That's what I-) and emotional chord changes and shit?
That's what I was saying (yeah)
Like I'll change audiences, yo
You and I, I can go miles in them certain feet (yeah)
I can go
(Extra Poppy) (yeah)
(Extra Poppy) (yeah)
(Extra Poppy) (yeah)
Traducción al español
Como si hicieras sonar ritmos de hip hop
Estás haciendo esta pista, eso es muy difícil.
Pero lo haces sonar tan lindo
amapola (jaja)
Porque ya sé lo que voy a hacer
Al igual que Nate y yo, solo queríamos escuchar lo que se te ocurrió.
(Está bien) estábamos locos anoche
¿Lo estabas? Ja, malvado
Sí, esto es tan emotivo, este ritmo, es malvado (sí, es como-)
Siempre dije, si nos juntamos, sería una locura, porque
Con tus ritmos con una voz emocional, genial, ¿sabes?
(Eso es lo que yo-) ¿Y cambios de acordes emocionales y esa mierda?
Eso es lo que estaba diciendo (sí)
Como si cambiara de audiencia, yo
Tú y yo, puedo recorrer millas con esos ciertos pies (sí)
puedo ir
(Extra Poppy) (sí)
(Extra Poppy) (sí)
(Extra Poppy) (sí)