Más canciones de iPhonic
Más canciones de mgk
Descripción
Publicado el: 2020-11-20
Letra y traducción
Original
This sounds like victory here, right? Yeah.
Uh.
Everybody, what up?
Machine Gun Kelz.
Aaron LeFette.
Yo. You know we come from the city that they call the underdog, right?
Well, we're the voice of that city.
-Stand up, Midwest, come on.
-Lights, camera, action. I remember how it happened. Young punk rappin'.
Rhymes in my notebook, beats in my Discman. Battles in the lunch room, everybody listenin'.
Can't stop, I got something to prove.
I put it all on the line, I got nothing to lose. I done paid my dues, and I stand by my team.
I made a damn lifestyle out of my -life dream.
-It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away.
I represent my city through my music. I'ma take that to the grave.
It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away.
And when it all falls down and there's nothing left, I'ma stand up tall and say, "There's a part inside of me you can never ever take away.
" Say my name, 'cause I'ma prove that I'm here to -stay.
-Yeah, you know I did it for the love of -the game.
-'Cause I remember what it took to get here. Out of town, I'm still gon' rep it.
-It ain't all about the fame. -I did it for the love of the game.
I did it for the East Side, did it for the West Side.
Did it for the women, show me love when I jet by. For the O-H-I-O, O-State. Yo, it's all love, no hate.
I salute you, swear to stay true to the town where they taught me to stand 'til they move you.
And you know the kush keep my eyes closed. I don't need 'em anyway, blah-blah.
It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away. I represent my city through my music. I'ma take that to the grave.
-Take that to the grave.
-It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away.
And when it all falls down and there's nothing left, I'ma stand up tall and say, "There's a part inside of me you can never ever take away.
" Say my name, 'cause I'ma prove that I'm here to -stay.
-Yeah, you know I did it for the love of -the game.
-'Cause I remember what it took to get here. Out of town, I'm still gon' rep it. It ain't all about the fame.
I did it for the love of the game.
You know, it's like, people out there think this shit happens overnight.
It's about sacrifice.
It's about giving up your Friday nights, giving up your life, all for that one victory.
-Lace up. Uh-oh. Kelz, my steelo. -What?
-Chuck Taylor some Fritos. -Yeah.
Every day is a movie, you better pick up the TiVo.
-Yeah.
-Me and my entourage, but I ain't talkin' -HBO. -Yeah.
Fucking puffing and stunting, I feel like Evel Knievel.
-Uh.
-And all of the people that laughed when I said I'd do it big, are the same ones coming up to me now saying that you the -shit. -What?
Anywhere I go now cameras flashing, please excuse the pics.
And your girl in my room doing the same, so please excuse my dick.
-There's a part inside of me. -Let's go.
-You can never ever take away. -Say my name.
-Aaron sing that shit. -'Cause I'ma prove that I'm here to stay.
Yeah, you know I did it for the love of the game.
'Cause I remember what it took to get here.
-I do. -Out of town, I'm still gon' rep it.
-Right here. -It ain't all about the fame.
Cleveland, what up? I did it for the love of the game.
This sounds like victory here, right?
Yeah. I did it for the love of the game.
I did it for the love of the game
Traducción al español
Esto suena a victoria aquí, ¿verdad? Sí.
Oh.
Todos, ¿qué pasa?
Ametralladora Kelz.
Aaron LeFette.
Yo. Sabes que venimos de la ciudad a la que llaman los desvalidos, ¿verdad?
Bueno, somos la voz de esa ciudad.
-Levántate, Medio Oeste, vamos.
-Luces, cámara, acción. Recuerdo cómo sucedió. Joven punk rapeando.
Rimas en mi cuaderno, ritmos en mi Discman. Batallas en el comedor, todos escuchando.
No puedo parar, tengo algo que demostrar.
Lo arriesgué todo, no tengo nada que perder. Ya pagué mis deudas y apoyo a mi equipo.
Hice un maldito estilo de vida a partir de mi sueño de vida.
-Ha tardado mucho en llegar y ha sido mucho trabajo duro, y eso no lo puedes quitar.
Represento a mi ciudad a través de mi música. Me llevaré eso a la tumba.
Ha tardado mucho tiempo y ha habido mucho trabajo duro, y eso no lo puedes quitar.
Y cuando todo se derrumba y no queda nada, me levanto y digo: "Hay una parte dentro de mí que nunca jamás podrás quitar.
"Di mi nombre, porque soy una prueba de que estoy aquí para quedarme.
-Sí, sabes que lo hice por amor al juego.
-Porque recuerdo lo que costó llegar hasta aquí. Fuera de la ciudad, todavía voy a representarlo.
-No se trata solo de la fama. -Lo hice por amor al juego.
Lo hice por el East Side, lo hice por el West Side.
Lo hice por las mujeres, muéstrame amor cuando paso. Para O-H-I-O, O-State. Oye, todo es amor, no odio.
Te saludo, juro permanecer fiel al pueblo donde me enseñaron a estar de pie hasta que te muevan.
Y sabes que la kush mantiene mis ojos cerrados. No los necesito de todos modos, bla, bla.
Ha tardado mucho tiempo y ha habido mucho trabajo duro, y eso no lo puedes quitar. Represento a mi ciudad a través de mi música. Me llevaré eso a la tumba.
-Llévate eso a la tumba.
-Ha tardado mucho en llegar y ha sido mucho trabajo duro, y eso no lo puedes quitar.
Y cuando todo se derrumba y no queda nada, me levanto y digo: "Hay una parte dentro de mí que nunca jamás podrás quitar.
"Di mi nombre, porque soy una prueba de que estoy aquí para quedarme.
-Sí, sabes que lo hice por amor al juego.
-Porque recuerdo lo que costó llegar hasta aquí. Fuera de la ciudad, todavía voy a representarlo. No se trata solo de la fama.
Lo hice por amor al juego.
Ya sabes, es como si la gente pensara que esta mierda sucede de la noche a la mañana.
Se trata de sacrificio.
Se trata de renunciar a tus viernes por la noche, renunciar a tu vida, todo por esa única victoria.
-Atar los cordones. Oh, oh. Kelz, mi acero. -¿Qué?
-Chuck Taylor unos Fritos. -Sí.
Cada día es una película, será mejor que cojas el TiVo.
-Sí.
-Yo y mi séquito, pero no hablo -HBO. -Sí.
Jodidamente resoplando y atrofiado, me siento como Evel Knievel.
-Oh.
-Y todas las personas que se rieron cuando dije que lo haría en grande, son las mismas que ahora se me acercan diciendo que tú eres la mierda. -¿Qué?
Dondequiera que vaya ahora las cámaras parpadean, disculpen las fotos.
Y tu chica en mi habitación hace lo mismo, así que por favor disculpa mi polla.
-Hay una parte dentro de mí. -Vamos.
-Nunca jamás podrás quitarte. -Di mi nombre.
-Aaron canta esa mierda. -Porque soy una prueba de que estoy aquí para quedarme.
Sí, sabes que lo hice por amor al juego.
Porque recuerdo lo que costó llegar aquí.
-Sí. -Fuera de la ciudad, todavía voy a representarlo.
-Aquí mismo. -No se trata solo de la fama.
Cleveland, ¿qué pasa? Lo hice por amor al juego.
Esto suena a victoria aquí, ¿verdad?
Sí. Lo hice por amor al juego.
Lo hice por amor al juego.