Más canciones de SOPHIA
Letra y traducción
Original
Du
Fühlst dich schon seit Tagen ohne Halt, ohne Boden
Hast alle deine Farben im Gewitter verlor'n, und
Irgendwie ist grad alles scheiße
Du
Fragst dich, wann du diese Dunkelheit wieder loswirst
All deine Gedanken nur noch grau und chaotisch
Doch ich bin sicher, dass das bald schon vorbeigeht
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann sag ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht (mh)
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Du weißt, dein Kampfgeist, der ist grenzenlos
Und keine Hürde dieser Welt für dich zu hoch
Ja, das Leben fühlt sich nicht immer fair an
Doch Gegenwind macht dich nur viel, viel stärker
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann versprech ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch ohne den Regen kann die allerschönste Blume dieser Welt nicht blüh'n
Denn keine Blume blüht ohne Regen
Traducción al español
tu
Te has sentido sin apoyo, sin suelo, durante días
Perdiste todos tus colores en la tormenta, y
De alguna manera todo es una mierda ahora mismo
tu
Preguntándote cuando te desharás de esta oscuridad
Todos tus pensamientos son simplemente grises y caóticos.
Pero estoy seguro de que esto pasará pronto.
Vamos, levántate, no te rindas, sé que puedes hacer esto
Oye, incluso si crees que no mejorará
Si, entonces te lo diré
Ninguna flor florece sin lluvia
Y sólo se necesita un poco de tiempo para crecer
Y sí, sé que tu tormenta es feroz ahora mismo
Pero la primavera no está lejos
A veces el viento va en tu contra
Sientes que tu mundo está a punto de desmoronarse (mh)
Pero créeme, sin lluvia ni la flor más hermosa florecerá.
Ni siquiera la flor más bella
Sabes que tu espíritu de lucha es ilimitado.
Y ningún obstáculo en el mundo es demasiado alto para ti.
Sí, la vida no siempre se siente justa
Pero los vientos en contra sólo te hacen mucho, mucho más fuerte.
Vamos, levántate, no te rindas, sé que puedes hacer esto
Oye, incluso si crees que no mejorará
Si, entonces te lo prometo
Ninguna flor florece sin lluvia
Y sólo se necesita un poco de tiempo para crecer
Y sí, sé que tu tormenta es feroz ahora mismo
Pero la primavera no está lejos
A veces el viento va en tu contra
Sientes que tu mundo está a punto de desmoronarse
Pero créeme, sin lluvia ni la flor más hermosa florecerá.
Ni siquiera la flor más bella
Y sí, sé que tu tormenta es feroz ahora mismo
Pero sin lluvia, la flor más bella del mundo no puede florecer
Porque ninguna flor florece sin lluvia