Más canciones de Social Distortion
Letra y traducción
Original
Throwing rocks at trains and all around on tracks.
Dead-end kids had slipped between the cracks.
We spent our time getting high.
We did our best to get by.
And we said goodbye the way things were.
No one said that life would be so hard.
So I planned out my escape with an old guitar.
I wrote a song with a stolen riff. If you ain't got a song, you ain't got shit.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Sometimes I wish that life would just stand still.
We lit the fire when it all began.
Then we watched it all burn down again.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes
I think of when we were young, we didn't have a care.
I wanna go back to a simpler place and time.
As the night falls, we share the teary eye.
Watching all our freedoms disappear.
And we said goodbye the way things were.
It was surely a stroke of luck now that I found love.
And I didn't know how fortunate that I was.
I said I'll hold on to that girl till it's time to leave this world.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Why do all good things come to an end?
Seems like it was just yesterday.
The flame of youth was never here to stay.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye to the way things were.
Traducción al español
Tirar piedras a los trenes y a las vías.
Los niños sin salida se habían escapado.
Pasamos nuestro tiempo drogándonos.
Hicimos lo mejor que pudimos para salir adelante.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
Nadie dijo que la vida sería tan dura.
Así que planeé mi fuga con una guitarra vieja.
Escribí una canción con un riff robado. Si no tienes una canción, no tienes nada.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
A veces pienso que cuando éramos jóvenes no nos importaba nada.
A veces desearía que la vida simplemente se quedara quieta.
Encendimos el fuego cuando empezó todo.
Luego vimos cómo todo se quemaba de nuevo.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
A veces
Pienso en cuando éramos jóvenes, no nos importaba.
Quiero volver a un lugar y un tiempo más simples.
Al caer la noche, compartimos el ojo lloroso.
Ver desaparecer todas nuestras libertades.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
Seguramente fue un golpe de suerte ahora que encontré el amor.
Y no sabía lo afortunado que era.
Dije que me aferraré a esa chica hasta que llegue el momento de dejar este mundo.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
A veces pienso que cuando éramos jóvenes no nos importaba nada.
¿Por qué todas las cosas buenas llegan a su fin?
Parece que fue ayer.
La llama de la juventud nunca estuvo aquí para quedarse.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
Y nos despedimos como estaban las cosas.
Y nos despedimos de cómo eran las cosas.