Más canciones de Social Distortion
Descripción
Productor: Mike Ness
Productor, ingeniero de mezcla: D. Sardy
Ingeniero de grabación, editor: James Monti
Ingeniero de masterización: Stephen Marcusson
Técnico de guitarra, ingeniero de grabación: Cameron Barton
Editor, ingeniero de grabación: Geoff Neal
Editor: Dan Monti
Ingeniero asistente de grabación: Alex Miller
Compositor y letrista: Mike Ness
Letra y traducción
Original
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Traducción al español
¿Alguien está escuchando? Prueba, uno, dos, tres
Si hablar no te lleva a ninguna parte, tendrás que gritar
Como un meteoro caído del cielo, es un suicidio del rock 'n' roll
Eres lo último en las calles
Luchando por lo que crees, sí
¡Vamos!
Entonces, contra todo pronóstico, sí, encontraste tu propia voz.
Y tu camisa manchada de sangre me dice que no tuviste elección
Como en una bomba nuclear de la Guerra Fría, aquí algo definitivamente anda mal
Eres portador de malas noticias.
Porque tienes tres acordes y tienes la verdad, sí
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
¿Hay alguien conmigo? ¿Somos cómplices del crimen?
Rueda conmigo, cariño, hasta el fin de los tiempos.
Como un cohete al espacio, muy por encima de la raza humana.
Eres el espíritu del 76
Un agitador con tu bolsa de trucos, sí.
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
¡Sí!