Más canciones de Papa Roach
Más canciones de Hanumankind
Descripción
Banda: Papa Roach
Rap: Hanumankind
Ingeniero de masterización: Reuben Cohen
Ingeniero de mezcla: Adam Hawkins
Ingeniero de mezcla vocal: Akash Shravan
Ingeniero vocal: Amrith Ragunathan
Productor ejecutivo: Adi Shankar
Compositor y letrista: Hanumankind
Letrista y compositor: Jacoby Shaddix
Compositor y letrista: Tyler Demorest
Compositor y letrista: Alex Seaver de Mako
Letra y traducción
Original
I'm the peril inside. I'm the truth that you hide.
I'm the reason you don't look back in the mirror.
I'm the blood on your hands in those nightmares you have.
I'm the memory you don't want to remember.
We're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
Oh, you're gonna, you're gonna,
You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
I'll see you in hell.
Yeah, yeah, all right, let's get it. See all my questions don't have answers.
My problems, no solutions. Only chaos and confusion how it's always been.
Yeah, my past feel like a cancer. The cure is an illusion.
Through the pain, I keep it moving. See it 'til the end. Until we meet again.
'Til I make amends for all the things that haunt me. My demons taunt me in a world of sin.
Until I make 'em bend their heads and their knees. Can't think of defeat or ever losing.
Gotta keep it moving, keep it pushing 'til the end of time.
These family matters had me scattered, can't be left behind.
I see it clearly now, my brother, how were we so blind? The way you sacrifice and suffer is the same as mine.
It's like I need to bleed to know that all of this is real.
It's funny how we need to kill so we can stay alive. You picked a side, my brother, now we got to see it through.
Live with what we couldn't choose.
Promise whether win or lose I'ma make sure that- -You're gonna pray like hell. -Nobody's there.
But you won't, but you won't hear an answer.
I should've saved you, I should've saved you.
You better pray on me.
-Don't make excuses. -Until you're sorry, so, so sorry.
I'll see you in hell.
-I'll see you in hell.
-I should've saved you, I should've saved you.
You're oil and water, you mixed it yourself.
Then let all your bad blood poison the well.
You stand so tall but you hate yourself.
-Oh, you're gonna- -You gotta pay for what you've done.
Oh, you're gonna. You're gonna pray like hell.
But you won't, but you won't hear an answer.
You better pray on me until you're sorry, so, so sorry. I'll see you in hell.
-I'll see you in hell. -I guess I'll see you when I see you, huh?
That's how it is, right?
I'll see you in fucking hell.
Traducción al español
Soy el peligro interior. Soy la verdad que escondes.
Soy la razón por la que no te miras al espejo.
Soy la sangre en tus manos en esas pesadillas que tienes.
Soy el recuerdo que no quieres recordar.
Somos aceite y agua, lo mezclaste tú mismo.
Entonces deja que toda tu mala sangre envenene el pozo.
Eres tan alto pero te odias a ti mismo.
Oh, vas, vas a,
Vas a orar como el infierno.
Pero no lo harás, pero no escucharás una respuesta.
Será mejor que ores por mí hasta que te arrepientas, mucho, mucho.
Te veré en el infierno.
Te veré en el infierno.
Sí, sí, está bien, hagámoslo. Ver todas mis preguntas no tienen respuestas.
Mis problemas, no hay soluciones. Sólo caos y confusión como siempre ha sido.
Sí, mi pasado se siente como un cáncer. La cura es una ilusión.
A través del dolor, lo mantengo en movimiento. Véalo hasta el final. Hasta que nos volvamos a encontrar.
Hasta que pueda enmendar todas las cosas que me atormentan. Mis demonios se burlan de mí en un mundo de pecado.
Hasta que les haga doblar la cabeza y las rodillas. No puedo pensar en la derrota o en perder jamás.
Tengo que mantenerlo en movimiento, seguir presionando hasta el fin de los tiempos.
Estos asuntos familiares me tenían disperso, no se puede quedar atrás.
Ahora lo veo claro, hermano mío, ¿cómo estábamos tan ciegos? La forma en que te sacrificas y sufres es la misma que la mía.
Es como si necesitara sangrar para saber que todo esto es real.
Es curioso cómo necesitamos matar para poder seguir vivos. Elegiste un bando, hermano mío, ahora tenemos que llevarlo a cabo.
Vivir con lo que no pudimos elegir.
Prometo que, ya sea que ganes o pierdas, me aseguraré de que... -Vas a rezar como un demonio. -No hay nadie ahí.
Pero no lo harás, pero no escucharás una respuesta.
Debería haberte salvado, debería haberte salvado.
Será mejor que ores por mí.
-No pongas excusas. -Hasta que te arrepientas, mucho, mucho.
Te veré en el infierno.
-Te veré en el infierno.
-Debería haberte salvado, debería haberte salvado.
Eres aceite y agua, lo mezclaste tú mismo.
Entonces deja que toda tu mala sangre envenene el pozo.
Eres tan alto pero te odias a ti mismo.
-Oh, vas a... -Tienes que pagar por lo que has hecho.
Oh, vas a. Vas a orar como el infierno.
Pero no lo harás, pero no escucharás una respuesta.
Será mejor que ores por mí hasta que te arrepientas, mucho, mucho. Te veré en el infierno.
-Te veré en el infierno. -Supongo que te veré cuando te vea, ¿eh?
Así es, ¿verdad?
Te veré en el puto infierno.