Más canciones de Hanumankind
Descripción
Ingeniero de grabación, Productor: Kalmi
Ingeniero adicional: Ethan Stevens
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Akash Shravan
Vocalista: Hanumankind
Ingeniero de masterización: Chennai
A&R: Sergio Vega
Coordinadora y Coordinadora: Kate Brown
Administradora y Radical: Elizabeth Isik
Administrador y administrador: Sean Aitro
Compositor y letrista: Sooraj Cherukat
Compositor y letrista: Sai Nikhil Kalmireddy
Compositor y letrista: Rosaileen Scher
Letra y traducción
Original
I'm telling you, they're all animals. All of them.
The way they look at you, the way they talk to you, the way they think.
It's just not normal.
It's not right.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Someone told me that it's you against the world, homie.
To control things, don't let things control me.
And that heaven's not above and hell is not below me. It's all here, homie. Yeah, in front of your eyes.
How you live and how you move, and these the things that decide if there's demons in your crew as you be walking on clouds, or if there's angels in your circles as you walk through the fires.
And so we walk through the flames and through the clouds we gon' dance. See the flies in my ways, hey, maybe I got a chance.
See, every dark has its day, and every cat has a plan.
And we surrounded by snakes, so I be hiding they fangs. A bunch of animals here. I cannot hide what I am.
Let the truth set you free. Let lions out of the den.
Keep your enemies near, and keep your eyes on your friends, 'cause in the wild there ain't no mercy for the ones who pretend. Ain't no me, no them, we human, understand, uh.
Where I'm from, there is no solid ground to stand.
Try to bring me down, but diamonds do not bend, no.
Live many lives and I'll do it again. Yeah. It's a build-up of what
I learned, seen, heard, and now I feel much.
Yeah, I can stand up 'cause I gave my all to the people and I'm still up. Yeah.
I'm still up while the wave rolls through. Can't try to doze off.
Yeah, ain't no walk in the park. Got me looking around.
Don't get lost in this forest. Don't let 'em break all your spark. Yeah.
Someone told me know the difference being alone and being lonely.
That being happy on your own is the greatest skill to hone, but solitude and isolation kill a man slowly.
But lately, I can't tell the difference.
It's hard to really tell when you keeping them at a distance.
Ain't no one getting close 'cause I can't tell what their intentions.
In a jungle full of danger from the animals who in it, it's survival of the fittest, so we push it to the limit.
Baby, get it how you live it, and we living on the edge. Tell me who the hero. Can you tell me who the villain?
Can you tell if they're authentic in everything that they say?
Show me who the phony. Baby, show me who the realest.
Can you show me what's the difference after either one is dead?
It's all the same in the end. It's kill or be killed here, my friend.
Ain't no me, no them, we human, understand, uh.
Where I'm from, there is no solid ground to stand.
Try to bring me down, but diamonds do not bend, no. Live many lives and I'll do it again.
Yeah.
Don't need greatness, all I'm saying is guard your heart, they're bound to break it. Love is painless, I've been patient. Feels like I'm drowning, arms are waving.
Wishing someone would come to save me.
Come to save me.
I'm clear like stainless.
So I'm bound to, bound to.
Don't need greatness, all I'm saying is guard your heart, they're bound to break it. Love is painless, I've been patient. Feels like
I'm drowning, arms are waving. Wishing someone would come to save me.
Come to save me.
I'm clear like stainless.
-So I'm bound to, bound to. -It's a jungle gym on the high, high pole.
All the times we lived in the past with ghosts.
And the hearts we give to the sun so warm that the lights in there ain't not gonna glow.
I am falling, falling, falling so low.
I am falling, falling, falling so low.
Traducción al español
Te lo digo, todos son animales. Todos.
La forma en que te miran, la forma en que te hablan, la forma en que piensan.
Simplemente no es normal.
No está bien.
Sí.
Sí.
Sí.
Sí.
Sí.
Alguien me dijo que eres tú contra el mundo, amigo.
Para controlar las cosas, no dejes que las cosas me controlen.
Y que el cielo no está arriba y el infierno no está debajo de mí. Está todo aquí, amigo. Sí, delante de tus ojos.
Cómo vives y cómo te mueves, y estas son las cosas que deciden si hay demonios en tu tripulación mientras caminas sobre las nubes, o si hay ángeles en tus círculos mientras caminas a través de los fuegos.
Y así caminamos a través de las llamas y a través de las nubes vamos a bailar. Mira las moscas en mis caminos, oye, tal vez tengo una oportunidad.
Mira, cada oscuridad tiene su día y cada gato tiene un plan.
Y estamos rodeados de serpientes, así que esconderé sus colmillos. Un montón de animales aquí. No puedo ocultar lo que soy.
Deja que la verdad te haga libre. Dejad salir a los leones del foso.
Mantén a tus enemigos cerca y mantén tus ojos en tus amigos, porque en la naturaleza no hay piedad para los que fingen. No soy yo, ni ellos, nosotros los humanos, lo entendemos, uh.
De donde vengo, no hay una base sólida donde sostenerse.
Intenta derribarme, pero los diamantes no se doblan, no.
Vive muchas vidas y lo haré de nuevo. Sí. Es una acumulación de lo que
Aprendí, vi, oí y ahora siento mucho.
Sí, puedo levantarme porque lo di todo por la gente y todavía estoy de pie. Sí.
Todavía estoy despierto mientras la ola pasa. No puedo intentar quedarme dormido.
Sí, no es un paseo por el parque. Me hizo mirar a mi alrededor.
No te pierdas en este bosque. No dejes que rompan toda tu chispa. Sí.
Alguien me dijo que conocía la diferencia entre estar solo y sentirse solo.
Que ser feliz por uno mismo es la mayor habilidad que hay que perfeccionar, pero la soledad y el aislamiento matan lentamente a un hombre.
Pero últimamente no puedo notar la diferencia.
Es difícil saber realmente cuándo los mantienes a distancia.
Nadie se acerca porque no puedo decir cuáles son sus intenciones.
En una jungla llena de peligros por parte de los animales que la habitan, la supervivencia del más fuerte es la del más fuerte, así que lo llevamos al límite.
Cariño, entiéndelo como lo vives, y nosotros vivimos al límite. Dime quién es el héroe. ¿Puedes decirme quién es el villano?
¿Puedes decir si son auténticos en todo lo que dicen?
Muéstrame quién es el farsante. Bebé, muéstrame quién es el más real.
¿Puedes mostrarme cuál es la diferencia después de que cualquiera de los dos está muerto?
Todo es lo mismo al final. Aquí se trata de matar o morir, amigo mío.
No soy yo, ni ellos, nosotros los humanos, lo entendemos, uh.
De donde vengo, no hay una base sólida donde sostenerse.
Intenta derribarme, pero los diamantes no se doblan, no. Vive muchas vidas y lo haré de nuevo.
Sí.
No necesitas grandeza, lo único que digo es que guardes tu corazón, seguramente lo romperán. El amor es indoloro, he sido paciente. Se siente como si me estuviera ahogando, los brazos se agitan.
Deseando que alguien viniera a salvarme.
Ven a salvarme.
Soy claro como el acero inoxidable.
Así que estoy obligado a hacerlo.
No necesitas grandeza, lo único que digo es que guardes tu corazón, seguramente lo romperán. El amor es indoloro, he sido paciente. se siente como
Me estoy ahogando, los brazos se agitan. Deseando que alguien viniera a salvarme.
Ven a salvarme.
Soy claro como el acero inoxidable.
-Así que estoy obligado a hacerlo, obligado a hacerlo. -Es un trepador en un poste muy, muy alto.
Todas las veces que vivimos en el pasado con fantasmas.
Y los corazones que le damos al sol son tan cálidos que las luces de allí no brillarán.
Estoy cayendo, cayendo, cayendo tan bajo.
Estoy cayendo, cayendo, cayendo tan bajo.