Más canciones de Russell Dickerson
Más canciones de Fetty Wap
Letra y traducción
Original
Ayy, yeah, babe.
Oh. Girl, where'd you get those Lucchese square toes?
You floatin' like an angel with a neon halo. Kickin' up sawdust, tearin' this whole bar up.
Got every country boy all up in here caught up.
Watchin' 'em do-si-do, yeah, straight across the floor. I can't keep my hands to myself watchin' you dance in those
B-double-O-T-S, some D-R-E-double-S. This old boy all in a mess.
I never will forget she had those lips like a red Corvette. I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in them, all in them B-double-O-T-S, yeah.
-All in them B-double-O-T-S, yeah. -So wait. Uh, let's have a
G-double-O-D-T-I-M-E. I been around the world, girl, I met plenty.
I don't think they understand me. Baby, let me talk to you. You got them red lips like a new
Lamborghini. Mm, baby, less them bands and M's. I'm tryna be your man, I mean it.
Mm, you a star like Marlon Brando. She had them B-double-O-T-S. Let me be your
Superman, look at my chest. And I wanna see you won't look at the rest.
And you know they gon' hate, baby, look at us flex. She had them B-double-O-T-S.
Let me -be your Superman, look at my chest. -Yeah.
And I wanna see you won't look at the rest.
Girl, you know they gon' hate, girl, -look at us flex. Yeah.
-She had them B-double-O-T-S, some -D-R-E-double-S. -Yeah.
This old boy all in a mess.
I never will forget she had- -Baby -. . . those lips like a red Corvette.
I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in -them, all in them B-double-O-T-S, yeah. -Oh.
-All in them B-double-O-T-S, yeah. -Oh.
B-double-O-T-S, yeah, -yeah. -Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Watchin' 'em do-si-do, yeah, straight across the floor.
I can't keep my hands to myself watchin' you dance in those B-double-O-T-S, some D-R-E-double-S.
-Yeah. -This old boy all in a mess.
I never will -forget she had- -Yeah, baby. . . those lips like a red Corvette. I was sinkin' like a June sunset.
She had my head spinnin' like she was spendin' all in them, all in them B-double-O-T-S, yeah.
-Oh.
-All in them B-double-O-T-S, -yeah. -Yeah, girl.
B-double-O-T-S, -yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah.
-Oh. -Yeah, yeah, yeah.
Oh.
Traducción al español
Ayy, sí, nena.
Oh. Chica, ¿de dónde sacaste esos dedos cuadrados de Lucchese?
Estás flotando como un ángel con un halo de neón. Levantando aserrín, destrozando todo este bar.
Tengo atrapados a todos los muchachos del campo aquí.
Mirándolos hacer-si-do, sí, directamente al otro lado del suelo. No puedo mantener mis manos quietas mirándote bailar con esos
B-doble-O-T-S, algunos D-R-E-doble-S. Este viejo está hecho un lío.
Nunca olvidaré que tenía esos labios como un Corvette rojo. Me estaba hundiendo como un atardecer de junio.
Ella tenía mi cabeza dando vueltas como si estuviera gastando todo en ellos, todo en esos B-doble-O-T-S, sí.
-Todos en ellos B-doble-O-T-S, sí. -Así que espera. Eh, tengamos un
D-doble-O-D-T-I-M-E. He estado alrededor del mundo, niña, conocí a muchos.
No creo que me entiendan. Cariño, déjame hablar contigo. Tienes esos labios rojos como nuevos.
Lamborghini. Mm, cariño, menos las bandas y las M. Estoy tratando de ser tu hombre, lo digo en serio.
Mm, eres una estrella como Marlon Brando. Ella los tenía B-doble-O-T-S. déjame ser tu
Superman, mira mi pecho. Y quiero ver que no mires el resto.
Y sabes que van a odiar, cariño, míranos flexibles. Ella los tenía B-doble-O-T-S.
Déjame ser tu Superman, mira mi pecho. -Sí.
Y quiero ver que no mires el resto.
Chica, sabes que van a odiar, chica. Míranos flexionar. Sí.
-Tenía unos B-dobles-O-T-S, algunos -D-R-E-dobles-S. -Sí.
Este viejo está hecho un lío.
Nunca olvidaré que ella tenía- -Bebé -. . . Esos labios como un Corvette rojo.
Me estaba hundiendo como un atardecer de junio.
Ella tenía mi cabeza dando vueltas como si estuviera gastando todo en ellos, todo en ellos B-doble-O-T-S, sí. -Oh.
-Todos en ellos B-doble-O-T-S, sí. -Oh.
B-doble-O-T-S, sí, sí. -Sí, sí, sí.
Oh.
Mirándolos hacer-si-do, sí, directamente al otro lado del suelo.
No puedo mantener mis manos quietas mirándote bailar con esos B-doble-O-T-S, algunos D-R-E-doble-S.
-Sí. -Este viejo está hecho un desastre.
Nunca lo haré -olvidaré que ella había- -Sí, cariño. . . Esos labios como un Corvette rojo. Me estaba hundiendo como un atardecer de junio.
Ella tenía mi cabeza dando vueltas como si estuviera gastando todo en ellos, todo en esos B-doble-O-T-S, sí.
-Oh.
-Todos en ellos B-doble-O-T-S, -sí. -Sí, niña.
B-doble-O-T-S, -sí, sí. -Sí, sí, sí.
-Oh. -Sí, sí, sí.
Oh.