Más canciones de Lacrim
Descripción
Intérprete asociado, letrista: Lacrim
Compositor: La real de Madrid
Ingeniero de mezcla: Vincent Audoux
Ingeniero de masterización: Masterdisk
Letra y traducción
Original
Bonne chance.
On arrive doucement dans ta cité, tu revois toute ta vie.
Je traîne qu'avec des crapules, je connais des bons, mais ils sont tous partis.
Je connais, je côtoie tout Paris, mais là, je reconnais plus Paris.
La coco si bas, j'ai pas vu ça depuis la Atari. Je peux te vendre mes montres, mais pas mon Beretta.
Je suis là pour te fumer, pas pour frimer.
Je peux te garantir que toi, tu pars ce soir et je vois déjà les voisins en train de filmer.
Essaye de les suivre en te chantant contre un côté que t'as jamais vu de la vie d'artiste.
La prochaine voiture que j'achète, c'est la gamme qui projette les quatre chiffres sur le pare-brise.
J'ai encore rien fait, t'as eu peur. T'as du talent, t'es prometteur.
Soit, on produit ton producteur ou ça va faire peur au procureur. Dans l'O. D.
Z, barrebé, loin des vieux débats, t'es azebé.
Mais sur signal télégram, comment faire tourner le drame? Pepsi, la vie, c'est des slaloms. Et tes grands, c'est des salopes.
Ils parlent de moi, ils sont loin, ouais. Quand ils sont en face, regarde, ils galopent.
Tu peux hagar ou mettre des carottes. Avec les hommes, ils deviennent des salopes.
Ils parlent de moi, ils sont loin, ouais.
Quand ils sont en face, regarde, ils galopent. Petite bouteille qu'on a prise dans le club.
Tant que c'est vide, on ne va pas gé-bou. Comme Vegeta, j'ai le M sur le front. Dans le corps, un Super Majimo.
Comme un fléau, on arrive dans la tess avec quatre Audis noirs, imaginez-vous.
Si tu la veux, c'est parce que je la bête.
Tu penses que t'as une chance, petit, c'est que tu es fou. J'ai pas de circulant, j'ai des amis.
Mon téléphone, c'est la mafia. Il y a Nabil, il y a Bilel, des bonhommes de Lyon et la.
Si je sais pas où dormir, je sais qu'il y a toujours une place dans leurs pensées.
Arrêtez de nier, je suis le rebeu qui a baissé le rap français.
Traducción al español
Buena suerte.
Poco a poco llegamos a tu ciudad, vuelves a ver toda tu vida.
Sólo salgo con chicos malos, conozco algunos buenos, pero ya no están.
Lo sé, conozco todo París, pero aquí reconozco más París.
Coco tan bajo que no había visto eso desde Atari. Puedo venderte mis relojes, pero no mi Beretta.
Estoy aquí para fumarte, no para presumir.
Puedo garantizarte que te irás esta tarde y ya puedo ver a los vecinos filmando.
Intenta seguirlos cantando sobre un lado de la vida del artista que nunca has visto.
El próximo coche que compro es el que proyecta los cuatro números en el parabrisas.
Todavía no he hecho nada, estabas asustada. Tienes talento, eres prometedor.
O presentamos a su productor o asustará al fiscal. En el D.O.
Z, barrebé, lejos de los viejos debates, eres azebé.
Pero en la señal de Telegram, ¿cómo mantener el drama? Pepsi, la vida son slaloms. Y tus mayores son unas putas.
Hablan de mí, están lejos, sí. Cuando están delante, mira, van al galope.
Puedes hacer o agregar zanahorias. Con los hombres, se vuelven putas.
Hablan de mí, están lejos, sí.
Cuando están delante, mira, van al galope. Frasco pequeño que llevamos en el club.
Mientras esté vacío, no nos volveremos locos. Al igual que Vegeta, tengo la M en la frente. En el cuerpo, un Super Majimo.
Como una plaga, llegamos al tess con cuatro Audi negros, imagínate.
Si lo quieres es porque soy estúpido.
Si crees que tienes una oportunidad, chico, estás loco. No tengo tráfico, tengo amigos.
Mi teléfono es la mafia. Está Nabil, está Bilel, algunos chicos de Lyon y otros.
Si no sé dónde dormir, sé que siempre hay un lugar en sus pensamientos.
Deja de negarlo, soy el rebelde que derribó el rap francés.