Más canciones de lowey
Descripción
Letrista, intérprete asociado: lowey
Bajo: Simon Bérard
Productor, Compositor: Mattu
Productor, Compositor: St Graal
Ingeniero de mezcla: Stan Neff
Ingeniero de masterización: Mathieu Bameulle
Letra y traducción
Original
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
Traducción al español
Me gusta cuando actuamos sucio
Que hablamos mal de la gente.
Que nos burlamos un poco de ellos todo el tiempo.
Cuando sonreímos mientras nos besamos
No me gusta cuando me culpas
Cuando estás lejos con demasiada frecuencia
Cuando paso mi vida esperándote
Sólo hablemos detrás de una pantalla.
¿Pero qué significa eso?
¿Qué me hará?
La luna ilumina nuestra risa
Cuando el sol ya no puede hacerlo
Me gusta cuando actuamos sucio
Que nos levantamos un poco tarde
Podemos guardar nuestros reproches.
Me gusta mucho cuando nos perdemos
Me gusta cuando actuamos sucio
Que hablamos demasiado alto
Que nos damos un poco de vergüenza
Cuando nos olvidamos de nosotros mismos al mirarnos a nosotros mismos
No me gusta cuando cuelgas
Cuando la vida nos separa
Cuando nos extrañamos tanto
Que ya no podemos decir adios
¿Pero qué significa eso?
¿Qué me hará?
La luna ilumina nuestra risa
Cuando el sol ya no puede hacerlo
Me gusta cuando actuamos sucio
Que nos levantamos un poco tarde
Podemos guardar nuestros reproches.
Me gusta mucho cuando nos perdemos
Y cuando tenemos niños sucios
Les contaremos nuestras historias.
Podríamos culparlos
En el fondo sabes que no es tan grave.
Porque éramos niños sucios
Sí, éramos niños malos
Nos levantamos un poco tarde
Sí, éramos niños malos
Me gusta mucho cuando nos perdemos