Más canciones de DUEJA
Más canciones de Romero
Descripción
Artista principal: DUEJA
Artista principal: Romero
Productor: Marco Porombka
Productor: Adam Lovac
Letrista: DUEJA
Letrista: Luke Romero Möllenhof
Letrista: Marco Porombka
Letrista: Jordi Sanseverino
Letrista: Jerry Reinhardt
Letrista: Adam Lovac
Compositor: DUEJA
Compositor: Lucas Romero Möllenhof
Compositor: Marco Porombka
Compositor: Jordi Sanseverino
Compositor: Jerry Reinhardt
Compositor: Adam Lovac
Letra y traducción
Original
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Traducción al español
Sólo estoy pensando. Está cargado en mi taza, niña bonita, juega al dominó con corazones.
Me gusta destruir mis bebidas porque él lo hace de todos modos.
Pero cuando pregunta, mmh, si nos pasa algo, entonces lo pienso.
Ey, pero yo, pero yo, pero tengo mariposas en el estómago y creo que eres tú. En realidad, no me gustan tanto los chicos con tu actitud, ah.
Sólo conozco este sentimiento la primera vez.
Dime, cariño, ¿qué carajo?
¿Por qué me debilito cuando dices mi nombre?
Mmm.
Me jode que me esté enamorando, no fue un trato.
Solo creo que cuando estaba en tus brazos simplemente nos estábamos divirtiendo, sí.
De alguna manera es diferente ahora, pronto quedaré con mis chicas para tomar vino.
¿Eres el tema número uno? Espero decirme a mí mismo.
Pero yo, pero yo, pero tengo mariposas en el estómago y creo que eres tú. En realidad, no me gustan tanto los chicos con tu actitud, ah.
Sólo conozco este sentimiento la primera vez.
Dime, cariño, ¿qué carajo?
¿Por qué me debilito cuando dices mi nombre?
Mmm.
Me jode que me esté enamorando, no fue un trato. Sólo estoy pensando.
Alerta rosa. Pensé que los dos sólo iríamos de la mano hasta cierto punto.
No quiero que esto parezca como si estuviera tratando de salir de esto con palabras.
¿Pero por qué no quiero ser el primero en colgar? ¿Y por qué me pongo nervioso cuando escribes?
Y si tú tampoco escribes, lamentablemente eres hermosa.
Tu piel, tus labios, tengo un doble enamoramiento. Destacas entre la multitud como si estuvieras conduciendo fantasmas, joder.
Brillo como una maldita estrella. Envía un corazón después de tu mensaje.
Aunque rara vez puedo soportarlo. Pensé que esto iba a ser relajado, pero cariño.
¿Qué carajo? ¿Por qué me debilito cuando dices mi nombre?
Mmm.
Me jode que me esté enamorando, no fue un trato. Sólo estoy pensando.
Oye, oye. ¿Qué carajo? ¿Qué carajo? Oye, oye, oye.
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
¿Qué carajo? -Solo estoy pensando.