Más canciones de SOFFIE
Descripción
Productor: SOFFIE
Productor: Stefan Heinrich
Ingeniero de grabación: Marcel Römer
Miembro de la banda: Marcel Römer
Miembro de la banda: Dima Faustov
Compositor: Sofie Aspacher
Compositor: Lea Meller
Letrista: Sofie Aspacher
Letrista: Lea Meller
Letra y traducción
Original
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Traducción al español
Estoy confundido.
No es así como lo imaginé. Nunca lo mostraron así en Nickelodeon.
En Hannah Montana o Zoey 101, no hubo discusión que no pudiera resolverse. Ah-ah, uh-uh-uh.
Quizás esa fue la parte que cortaron.
Porque no se les muestra a los niños cuando un final feliz no funciona.
Después del comercial, todos ya están abrazándose y no hubo discusión que no pudiera resolverse.
Ah-ah, uh-uh-uh. No hay argumento que no pueda resolverse.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Nadie dijo que nada dura para siempre.
Que las personas que se aman a veces se desmoronan. Que dices cosas que no quieres decir.
Perder lo que amas, esta edad adulta. Oh.
Perder lo que amas. Edad adulta.
Estamos tan lejos aunque añoremos lo mismo. El odio esconde lo que hay entre ellos.
soportes de líneas. Si ya no es posible escuchar sin gritar, espero en silencio que lo hagan.
El DVD sigue girando. Nadie dijo que nada dura para siempre. eso
Las personas que se aman a veces se desmoronan.
Que dices cosas que no quieres decir. Perder lo que amas, esta edad adulta. Mierda
Nickelodeon.
Oh.
Que se joda Nickelodeon.
Que se joda Nickelodeon.
Oh. Que se joda Nickelodeon.
Estoy confundido.
No es así como lo imaginé. Nunca lo mostraron así en Nickelodeon.