Más canciones de Peder Elias
Letra y traducción
Original
Blue skies, but I don't feel sunlight on me.
My mind's on a wave too high to ride.
We're two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby.
I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Cloud mountain, it keeps on getting darker.
I call and I need you by my side.
And you promised that you'd take me to Nirvana, but then you snuck out in the middle of the night. And now I'm looking for Miss
Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at?
Where you at?
Just tell me where are you at?
Tell me where, tell me where, tell me where.
Two on the play hide and seek, come out at one, two, three. You're giving me
SAD, oh, baby, I'm looking for Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Oh, where you at? Now I'm halfway to going. Hell and back, hell and back, hell and back.
She ain't at the club, no, she don't go to church. She never came home.
I don't know where she was. I'm missing Miss Serotonin. Where you at? Where you at? Where you at?
Just tell me where are you at?
Traducción al español
Cielos azules, pero no siento la luz del sol sobre mí.
Mi mente está en una ola demasiado alta para montarla.
Somos dos jugando al escondite, salimos a la una, dos, tres. me estas dando
TRISTE, oh, cariño.
Estoy buscando a la señorita Serotonina. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Ahora estoy a mitad de camino. Infierno y vuelta, infierno y vuelta, infierno y vuelta.
Ella no está en el club, no, no va a la iglesia. Ella nunca volvió a casa.
No sé dónde estaba. Extraño a la señorita Serotonina. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Montaña de nubes, sigue oscureciéndose.
Te llamo y te necesito a mi lado.
Y prometiste que me llevarías a Nirvana, pero luego te escapaste en mitad de la noche. Y ahora estoy buscando a la señorita
Serotonina. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Ahora estoy a mitad de camino. Infierno y vuelta, infierno y vuelta, infierno y vuelta.
Ella no está en el club, no, no va a la iglesia. Ella nunca volvió a casa.
No sé dónde estaba. Extraño a la señorita Serotonina. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Sólo dime ¿dónde estás?
Dime dónde, dime dónde, dime dónde.
Dos en el juego del escondite, salen a la una, dos, tres. me estas dando
TRISTE, oh, cariño, estoy buscando a la señorita Serotonina. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Ah, ¿dónde estás? Ahora estoy a mitad de camino. Infierno y vuelta, infierno y vuelta, infierno y vuelta.
Ella no está en el club, no, no va a la iglesia. Ella nunca volvió a casa.
No sé dónde estaba. Extraño a la señorita Serotonina. ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Sólo dime ¿dónde estás?