Más canciones de Peder Elias
Descripción
A veces, el amor no es como en las películas, sin puertas chirriantes, dramas ni pausas entre las palabras. Es como un destello de aurora boreal: deslumbrante, repentino y un poco inverosímil. Parece que ahí está, rara, auténtica, de esas que solo ocurren «una vez en la vida». Y luego, otra vez la noche, las calles y esa misma canción de aquella noche dando vueltas en la cabeza.
En esta historia no se buscan garantías. Simplemente correr sin frenos, como si nada malo pudiera pasar. Simplemente atrapar un rayo con las manos desnudas y esperar que esta vez salga bien. Porque si de repente de una breve «noche» surge todo un universo, ¿por qué no creer que todo esto está realmente escrito en las estrellas?
Letra y traducción
Original
Our song's, on my on my mind
You know the one, from the from that night
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
You're so, pretty when you sleep
I'm so sad, everytime you leave, oh
Fallen, head first like it's all or nothing
No brake light baby no warning, should be scared
Like catching lightning, hands out at the perfect time and
Like diamonds baby I'm finding, something rare
What if we were more than one night
More than one fight
What if we're meant to shine like
Northern Lights
What if you were home in my arms
Holding my heart
Written up in the stars alike
Northern, Northern Lights
Baby you take my hand and never let it go
Baby you kiss me like it is forever more
So hold me a little, and show me a little
Of how we will shine like, Northern
Northern Lights
Traducción al español
Nuestras canciones, en mi mente
Ya sabes cuál, de esa noche
Caído, de cabeza como si fuera todo o nada
No hay luz de freno, bebé, no hay advertencia, debería tener miedo.
Como atrapar un rayo, extender las manos en el momento perfecto y
Como diamantes bebé, estoy encontrando algo raro
¿Y si fuéramos más de una noche?
Más de una pelea
¿Qué pasa si estamos destinados a brillar como
aurora boreal
¿Qué pasaría si estuvieras en casa en mis brazos?
sosteniendo mi corazón
Escrito en las estrellas por igual
Norte, aurora boreal
Eres tan bonita cuando duermes.
Estoy tan triste, cada vez que te vas, oh
Caído, de cabeza como si fuera todo o nada
No hay luz de freno, bebé, no hay advertencia, debería tener miedo.
Como atrapar un rayo, extender las manos en el momento perfecto y
Como diamantes bebé, estoy encontrando algo raro
¿Y si fuéramos más de una noche?
Más de una pelea
¿Qué pasa si estamos destinados a brillar como
aurora boreal
¿Qué pasaría si estuvieras en casa en mis brazos?
sosteniendo mi corazón
Escrito en las estrellas por igual
Norte, aurora boreal
Bebé, tomas mi mano y nunca la sueltas
Bebé, me besas como si fuera para siempre.
Así que abrázame un poco y muéstrame un poco.
De cómo brillaremos, norteños
aurora boreal