Más canciones de Velet
Letra y traducción
Original
Pir dolu her yer, kilo dolu pislik. Kalbimi kırman çok kolay, doğal. Çünkü kalbim plastik.
Muhatap değilim, biraz paramparçayım.
Umrunda değilim ve bu umurunda değil bak. Yol göster, kayboldum dedi.
Yardım ettim, hayır olsun dedi. Gündemlere düşmek çok kolay. Parmaklar göstersin bizi.
İşine verecek değilim. Kökle caddede dört tur. Ayağını gazdan çeken bir puftur.
Artık sabah olacak gece yoktur. İçmek, uçmak değil benim derdim.
Bilirsin pembe bir serseri değilim. Siri bilir, brother gonna bring the cake in.
Kardeş bilir beni brother no fake'im. Para, güç, no deyim. Direkt düz, no flyin'. Euros and dollars,
I'm paid in. Girerken neydim? Çıkar beydim. İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var? Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar. Konu vicdan değil, yaşadım.
Hüsran olsaydı kalbim burada durmazdım. Botanik ağaçlar dizdim önüne.
Almadığım çiçekleri sormazdın. Dibi gördüm, yüzümü kararttım. Nefes aldım, gökyüzü zehir.
Olanı bil ama benden değil. Gökyüzün kara benden değil. En kara gece benim olsun.
Ama B planı değilim emin olsun.
Tek tekerine canım olur iki kelmem yanımda değilsin. Çünkü gidebiliyorsun. İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
İçimdeki yangının ne önemi var?
Tutmadın elimi, alevlerin ne önemi var?
Bazen ölesim var.
Yanarken şehir senin saçlarını tarayasınlar.
Traducción al español
Por todas partes está lleno de suciedad, kilos de porquería. Es muy fácil que me rompas el corazón, es natural. Porque mi corazón es de plástico.
No soy un conversador, estoy un poco dividido.
A mí no me importa y a ti eso no te importa, mira. Él dijo: "Muéstrame el camino, estoy perdido".
Lo ayudé, dijo que no. Es muy fácil caer en el centro de atención. Que los dedos nos señalen.
No te lo voy a dar. Cuatro vueltas a la calle con Kök. Es una bocanada que te quita el pie del acelerador.
Ya no hay noche ni mañana. Mi problema no es beber ni volar.
Sabes que no soy un punk rosa. Siri lo sabe, hermano traerá el pastel.
Hermano me conoce, no soy un hermano falso. Dinero, poder, ninguna declaración. Directo, recto, sin volar. Euros y dólares,
Ya he pagado. ¿Cómo era cuando entré? Sáquelo señor. ¿Qué importa el fuego dentro de mí?
No tomaste mi mano, ¿qué importan las llamas?
A veces tengo ganas de morir.
Deja que te peinen mientras la ciudad arde.
¿Qué importa el fuego dentro de mí? No tomaste mi mano, ¿qué importan las llamas?
A veces tengo ganas de morir.
Deja que te peinen mientras la ciudad arde. No se trata de conciencia, yo viví.
Si mi corazón estuviera decepcionado, no me quedaría aquí. Alineé árboles botánicos frente a él.
No preguntarías por las flores que no compré. Vi el fondo, me oscurecí la cara. Respiré, el cielo es veneno.
Sepa lo que pasó, pero no de mí. Tu cielo es negro, no de mí. Que la noche más oscura sea mía.
Pero ten por seguro que no soy el plan B.
Sólo puedo decirte una palabra, no estás conmigo. Porque puedes ir. ¿Qué importa el fuego dentro de mí?
No tomaste mi mano, ¿qué importan las llamas?
A veces tengo ganas de morir.
Deja que te peinen mientras la ciudad arde.
¿Qué importa el fuego dentro de mí?
No tomaste mi mano, ¿qué importan las llamas?
A veces tengo ganas de morir.
Deja que te peinen mientras la ciudad arde.
¿Qué importa el fuego dentro de mí?
No tomaste mi mano, ¿qué importan las llamas?
A veces tengo ganas de morir.
Deja que te peinen mientras la ciudad arde.