Más canciones de Wesly Bronkhorst
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Wesly Bronkhorst
Productor, compositor y letrista: Casper van Loon
Letra y traducción
Original
Ik ga de boot in.
Het is weer zo'n dag.
Nog last van gisteren, maar met een lach.
Voel aan mijn water, wordt weer zo'n dag. De koers die is bepaald. Ik wijk niet af.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Weer zo gezellig.
O, wat een feest!
Flink in de olie, het is bloedje heet.
Duik in het water in mijn blote reet.
Vanavond weet ik niet meer hoe ik heet.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
En aan het einde van de dag sluiten we met een borrel af bij Moke in het café.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen.
We doen een dansje met z'n twee. Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier
Saint-Tropez.
Traducción al español
Voy a subir al barco.
Es uno de esos días otra vez.
Todavía sufriendo el ayer, pero con una sonrisa.
Siente mi agua, va a ser otro día así. La tarifa que se haya determinado. No me desvío.
Los gorriones están cayendo del techo, así que ábrelo cuando quiera.
Yo bebo rosado. ¿Entonces estás dentro?
El sol que brilla. Hay suficiente para todos. Los dos hacemos un baile.
Así que siéntete libre y únete a nosotros. Aquí parece Saint-Tropez.
Tan acogedor de nuevo.
¡Ay que fiesta!
Métete en el aceite, hace mucho calor.
Sumérgete en el agua con mi culo desnudo.
Esta noche ya no puedo recordar mi nombre.
Los gorriones están cayendo del techo, así que ábrelo cuando quiera.
Yo bebo rosado. ¿Entonces estás dentro?
El sol que brilla. Hay suficiente para todos. Los dos hacemos un baile.
Así que siéntete libre y únete a nosotros. Aquí parece Saint-Tropez.
Sí, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Así que siéntete libre y únete a nosotros. Aquí parece Saint-Tropez.
Y al final del día terminamos con una copa en Moke en la cafetería.
Yo bebo rosado. ¿Entonces estás dentro?
El sol que brilla. Hay suficiente para todos.
Los dos hacemos un baile. Así que siéntete libre y únete a nosotros. parece aqui
San Tropez.