Más canciones de Wesly Bronkhorst
Descripción
Producción musical, ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, ingeniero de masterización: Oliver Rosa
Vocalista: Samantha Steenwijk
Vocalista, compositor y letrista: Wesly Bronkhorst
Compositor y letrista: Casper van Loon
Compositor y letrista: Manfred Jongenelis
Letra y traducción
Original
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
Traducción al español
Me sonríes. Siento lo que está pasando. Te estás acercando.
No he coqueteado en mucho tiempo.
Siento que la tensión aumenta entre tú y yo.
-Tu dulce sonrisa me da una sensación cálida. Te guiño un ojo. ¿Sabes a qué me refiero?
Esto podría ser divertido entre tú y yo.
En mis brazos te sostendré hasta que llegue la mañana.
En mis brazos la noche se hace demasiado corta y las mantas caen al suelo.
En mis brazos el tiempo se detuvo por un momento cuando aquí nació el amor.
Así que dame un beso rápido. Quiero hacer esto de nuevo contigo.
Ciertamente no pensé que las cosas terminarían así.
La intención era simplemente comprar una cerveza.
Cuando te vi allí, supe inmediatamente qué hora era.
-No te mentiré, no me suelen gustar las rubias. Aún así, eres mi tipo, pero no preguntes por qué.
Cuando te vi allí, supe inmediatamente qué hora era.
El momento ya ha llegado. Entonces camino hacia ti. Me llevo mis zapatos traviesos.
¿Vendrás conmigo esta noche?
Y luego vámonos todos.
En mis brazos te sostendré hasta que llegue la mañana.
En mis brazos la noche se hace demasiado corta y las mantas caen al suelo.
En mis brazos el tiempo se detuvo por un momento cuando aquí nació el amor.
Así que dame un beso rápido. Quiero hacer esto de nuevo contigo.
Sí, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
En mis brazos el tiempo se detuvo por un momento cuando aquí nació el amor.
Así que dame un beso rápido. Quiero hacer esto de nuevo contigo.
En mis brazos.