Más canciones de Marc Floor
Más canciones de Snelle
Descripción
Productor: Jens Verkleij
Voz: Marc Piso
Voz: Snelle
Productor: Wessel van Deursen
Compositor y letrista: Jens Verkleij
Compositor y letrista: Lars Bos
Compositor y letrista: Marc Floor ten Brinke
Compositor y letrista: Melle Boddaert
Compositor y letrista: Wessel van Deursen
Letra y traducción
Original
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
Traducción al español
Necesito un parque, una cerveza, amigos.
Tengo la cabeza llena, así que salgo. El cielo azul.
Dejaré mi abrigo en casa. Todo a mi alrededor está en flor y huelo la primavera. Primavera.
Así que con la cabeza llena, pero el teléfono vacío. Puedo prescindir de él por un tiempo. Ya terminé con esto por ahora.
Súbete a la bicicleta.
Pon un six-pack en mi bolso, porque necesito un parque, cerveza, amigos.
Nadando en el calor del verano y el amor.
Ah, sólo quiero tener la cabeza en la arena y tenerte a mi alrededor. No pasa nada por el momento. Necesito estacionarme un rato.
Una cerveza y mis amigos.
Tengo que divertirme por un momento. Enciende esa barbacoa.
Patea una pelota pequeña y párate a lo largo del paseo marítimo y di: 'Loco, esto está delicioso'.
' Ahí es donde llega la primavera. Sí, creo que es la primavera la que hace eso. Y no me he quedado por mucho tiempo.
Tenía otros planes, pero ya verás cómo somos Mark y yo. ¿Y qué te hace reír?
Estoy aquí. El verano es todo nuestro.
Oh, necesito un parque, una cerveza, amigos.
Nadando en el calor del verano y el amor.
Ah, sólo quiero tener la cabeza en la arena y tenerte a mi alrededor. No pasa nada por el momento. Necesito estacionarme un rato.
Una cerveza y mis amigos. Sólo dame un parque.
Sólo con mis amigos.
Oh, tenemos todo aquí.
Hay mucho que celebrar.
No tengo idea de qué hora será ni de dónde se ha ido el tiempo, pero estoy adivinando el momento de mi vida las 24 horas del día.
Y después del último siempre hay otro. Tengo todo lo que necesito aquí y eso es sólo un pequeño parque.
Una cerveza y unos amigos. Sigo nadando en el calor del verano y el amor.
Ah, sólo quiero tener la cabeza en la arena y tenerte a mi alrededor. No pasa nada por el momento.
Necesito estacionarme un rato.
Una cerveza y mis amigos.
Sí, me quedaré quieto hasta mediados de octubre.
Pero a veces es bueno perder el tren. Me quedaré aquí sentado hasta que termine.
Lo extrañé mucho.
Me quedaré quieto hasta que estemos a mediados de octubre.
Pero a veces es bueno perder el tren. Me quedaré aquí sentado hasta que termine.
Lo extrañé mucho. Aquí con mis amigos.