Más canciones de Amina
Descripción
Compositor: Amina Sahli
Compositor: Jheynner Argote Frías
Compositor: Morien van der Tang
Compositor: Matthijs de Ronden
Productor: Morien van der Tang
Productor: Jheynner Argote Frías
Maestro: Wessel Oltheten
Letra y traducción
Original
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Traducción al español
Demasiadas canciones esperando en carpetas.
Espero que no crean que los he olvidado.
La ciudad me decepcionó.
Ella lo prometió al mundo. Ahora sólo quiero irme.
Me olvido de llamar a casa.
Me siento culpable cuando no estoy allí.
Culpo a mi novio cuando no soy amable. Debería gritar a los cuatro vientos lo que pienso de él.
Torbellino. Torbellino. Déjame ir y bájame.
Sigo conduciendo. Torbellino. Déjame ir esta vez.
Torbellino. Tengo que seguir adelante. Ya necesito mucho de mí mismo.
Sigo adelante. Torbellino. Déjame ir esta vez.
Demasiado ocupado con mi reputación.
Consejos bien intencionados. Vienen, pero no se van.
Estoy estancada porque no hablo, pero quiero complacer a todos, aunque no me quede nada. Aquí se trata de sobrevivir en el caos.
¿Pero son estas las cosas que realmente quiero?
Si fuera más fuerte, ¿finalmente estaría tranquilo?
Torbellino. Torbellino. Déjame ir y bájame.
Viajo a través de un torbellino. Déjame ir esta vez.
Torbellino. Tengo que seguir adelante. Ya necesito mucho de mí mismo.
Sigo adelante. Torbellino. Déjame ir.
Papá dijo de espaldas erguido, con la barbilla levantada y los ojos hacia el sol.
Pies en la tierra cuando llega la tormenta. Mamá dijo con calma, sé tú mismo. Nadie que te detenga.
Sé que estarás listo cuando llegue la tormenta. Papá dijo de espaldas erguido, con la barbilla levantada y los ojos hacia el sol.
Pies en la tierra cuando llega la tormenta. Mamá dijo con calma, sé tú mismo.
Nadie que te detenga. Sé que estarás listo cuando llegue la tormenta.
Torbellino. Torbellino. Déjame ir y bájame.
Viajo a través de un torbellino. Déjame ir esta vez.
Torbellino. Tengo que seguir adelante. Ya necesito mucho de mí mismo.
Sigo adelante. Torbellino. Déjame ir esta vez.