Más canciones de Willem
Más canciones de RIMON
Descripción
Compositor: Willem de Bruin
Compositor: Jheynner Argote
Letra y traducción
Original
Jongen van de zon.
Hard op mijn tong. Kan me alles ontnemen, behalve mijn trots.
Schijn mijn licht op iedereen. Licht iedereen op. De wereld mag van jou zijn.
Een regenboog in de nacht.
Witte tanden zijn de poort naar het hart.
Balancerend op de rand.
Geleerd te moeten pakken wat ik kan.
En waar zijn die kansen?
Naar het geld. Ik ta mijn hart niet op. Ik doe het wel zelf.
Liefde overwint, al is het moet met geweld.
Sterren zijn de tranen aan het -hemelgewelf. Deze jongen is niet. . . -Kind van, kind van het licht.
Oeh.
Gehuld in de schaduw van gisteren.
Oeh.
Zeg me jongen, ben je oké?
Ben je oké jongen? Je ziet het niet, maar we zijn met zoveel.
We zijn met zoveel voor hem. Een vuist als we willen, word een probleem.
We worden een probleem voor ze. Van de zon, van nature hoofdwijd.
Hoofdwijd. Heel kort tot ja.
Al zouden willen, ons is niet voor iedereen.
Zelfs wie er is, wordt niemand iets geeft.
Er is een oorlog aan de gang daarbuiten.
Fuck de hele wereld voor mij.
Hoeft niemand hier nog iets te overtuigen.
Blind is niemand individueel.
Maar voor jongens zoals ik is het moeilijker te -schuilen. Want deze jongen is niet. . . -Kind van, kind van het licht.
Oeh.
Gehuld in de schaduw van gisteren.
Oeh.
In de onrust, zelden eens.
Het wordt gedacht, maar wordt niet gezegd.
Angst een gevaarlijk component. De focus op haar wordt gepiekt.
Jongen van de zon.
Hard op mijn tong. Kan me alles ontnemen, behalve mijn trots.
Schijn mijn licht op iedereen. Licht iedereen op. De wereld mag van jou zijn.
Ik ben een jongen van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Van de zon.
Traducción al español
Chico del sol.
Duro para mi lengua. Puede quitarme todo excepto mi orgullo.
Haz brillar mi luz sobre todos. Ilumina a todos. El mundo puede ser tuyo.
Un arcoiris en la noche.
Los dientes blancos son la puerta de entrada al corazón.
Equilibrio en el borde.
Aprendí a tomar lo que puedo.
¿Y dónde están esas oportunidades?
Al dinero. No desgaste mi corazón. Lo haré yo mismo.
El amor vence, aunque haya que hacerlo por la fuerza.
Las estrellas son las lágrimas en el cielo. Este chico no lo es. . . -Hijo de, hijo de la luz.
Oh.
Envuelto en las sombras del ayer.
Oh.
Dime chico, ¿estás bien?
¿Estás bien chico? No puedes verlo, pero somos muchos.
Somos muchos para él. Un puño si queremos se convierte en un problema.
Nos convertimos en un problema para ellos. Desde el sol, naturalmente, la cabeza bien abierta.
Cabeza ancha. Muy corto a sí.
Aunque quisieras, el nuestro no es para todos.
Incluso quién está ahí, a nadie le importa.
Hay una guerra por ahí.
Que se joda el mundo entero por mí.
Aquí ya no es necesario convencer a nadie.
Nadie es ciego individualmente.
Pero para tipos como yo es más difícil ocultarlo. Porque este chico no lo es. . . -Hijo de, hijo de la luz.
Oh.
Envuelto en las sombras del ayer.
Oh.
En medio de la agitación, rara vez ni siquiera.
Se piensa, pero no se dice.
Teme un componente peligroso. La atención se centra en ella.
Chico del sol.
Duro para mi lengua. Puede quitarme todo excepto mi orgullo.
Haz brillar mi luz sobre todos. Ilumina a todos. El mundo puede ser tuyo.
Soy un chico del sol.
Del sol.
Del sol.
Del sol.
Del sol.
Del sol.
Del sol.