Más canciones de LUNARIA
Descripción
Publicado el: 2026-05-08
Letra y traducción
Original
Byłem blisko znów na samym starcie. Krótkie spojrzenie, może potem rękę.
Wiem, że też ta scena Cię buduje.
To ma nas już na dziś, na zawsze.
Mówisz, że ważne tylko są te chwile.
A ja wierzę, że ona może wiecznie trwać.
Zatrzymaj świat na pięć minut.
Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną nas bez winy.
Telefon milczy. Siedzimy w cieniu. Miasto pędzi obok, my stoimy w miejscu.
Obiecujesz złoto. Mamy tylko siebie. To nie wystarczy.
Daj nam więcej. Gdzie to słyszysz? To radio? Czy to tylko sen?
Nieważne gdzie, bo z nieba runął dziś deszcz.
Zatrzymaj świat na pięć minut. Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną wszystkie drogi.
Nie czekaj aż zgasnę.
Nie mamy nic do stracenia.
Jeśli masz odejść, to nie teraz.
Jeśli to sen.
Zatrzymaj świat.
Niech nam zazdrości reszta miast. Jeśli to sen.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Traducción al español
Estuve cerca de nuevo desde el principio. Una mirada rápida, luego tal vez una mano.
Sé que esta escena también te fortalece.
Esto nos tiene para hoy, para siempre.
Dices que sólo estos momentos son importantes.
Y creo que puede durar para siempre.
Detén el mundo durante cinco minutos.
Que el resto de ciudades nos envidien.
Si esto es un sueño, no me despiertes.
Agréganos a tus estrellas.
Una vez más, aquí de nuevo.
No dejes que este momento se te escape de las manos. Detén el mundo durante cinco minutos.
Antes de que nos encierren sin culpa alguna.
El teléfono está en silencio. Nos sentamos a la sombra. La ciudad pasa rápidamente, nosotros estamos parados.
Prometes oro. Sólo nos tenemos a nosotros mismos. Esto no es suficiente.
Danos más. ¿Dónde escuchas esto? ¿Eso es una radio? ¿Es sólo un sueño?
No importa dónde, porque hoy llovió del cielo.
Detén el mundo durante cinco minutos. Que el resto de ciudades nos envidien.
Si esto es un sueño, no me despiertes.
Agréganos a tus estrellas.
Una vez más, aquí de nuevo.
No dejes que este momento se te escape de las manos. Detén el mundo durante cinco minutos.
Antes de que cierren todos los caminos.
No esperes hasta que me desvanezca.
No tenemos nada que perder.
Si te vas a ir, no es ahora.
Si esto es un sueño.
Detén el mundo.
Que el resto de ciudades nos envidien. Si esto es un sueño.
Agréganos a tus estrellas.