Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Five

Five

4:27J-pop Álbum We are ARASHI (Members' selection) 2026-05-01

Más canciones de ARASHI

  1. One Love
    J-pop 4:45
  2. Happiness
    J-pop 4:18
  3. Love so sweet
    J-pop 4:49
  4. Five
    J-pop 4:27
Todas las canciones

Descripción

Ingeniero de masterización: 酒井秀和

Arreglista: Tomoki Ishizuka

Letrista: HIKARI

Letra y traducción

Original

不思議 と懐かしい風の匂い 立ち止まる僕を追い越してっ -た -まるで背中をそっと押されたような気がした それほどの夢を描いて どこまで届いたろう 残るのはざらついた 誇りの欠片 One -day -明日の行方なんて 誰にも分かりはし ないから今 約束すらあえていらない 未来に怯えなくていい 星のない夜空なん -て つまらないと君は言った -けど僕らが歩い た軌跡が今 -星座を紡いでゆく -たとえいびつで不揃いな 線 -でも想いは繋がってる ほら -そう思えたこの瞬 間が 永遠という名の嘘 本当にした 忘れないでよ どんな時でも肩を並べて 分かち合った日々が 未完成な僕たちに 力をくれた 幸せの形は 少しだけ姿を変え -て今 -同じ時を刻んでいる それぞれの 空の下で 輝けるただひとつを 夢中で僕ら追いかけた あの日胸に宿した 崩れないもの 今だってそばにあ -る -だから迷いはもうないんだ ここからまた始ま -るんだ ほら -集めてきた風が優しく 明日か -らのページをめくってくよ -もう二度と同じ 時は訪れないけど 息をしてるん -だ -息をしてるんだ -心の奥深い場所 -数えきれない景 色を 数えきれないほど歌った それでも 今ここに広がる空が いつよりも美しい 星のない夜空なんて つまらないと君は言っ -た -けど僕らが歩いた軌跡が今 星座を紡いでゆく 過去も未来も未来 -も ここに結ばれていたことを ほら -重なり合 うこの瞬間に 心からありがとう言えたこと 忘れないでよ

Traducción al español

Un olor misterioso y nostálgico del viento me invadió mientras me quedaba quieto. -Sentí como si alguien me hubiera empujado suavemente en la espalda. Me pregunto hasta dónde he llegado después de soñar tanto. Lo que queda es un áspero fragmento de orgullo. Un día... Nadie sabe adónde me llevará el mañana, así que ni siquiera necesito una promesa ahora. No hay necesidad de tener miedo del futuro. Dijiste que el cielo nocturno sin estrellas era aburrido. Pero el camino que recorrimos es ahora. - Tejiendo las constelaciones - Incluso si las líneas están distorsionadas y desiguales - Pero nuestros sentimientos están conectados Mira, - Este momento en el que pensábamos eso, la mentira llamada eternidad se hizo realidad. No lo olvides. Pase lo que pase, estuvimos hombro con hombro, y los días que compartimos nos dieron fuerzas a pesar de que estábamos incompletos. La forma de la felicidad ha cambiado sólo un poco. Aquello inquebrantable que ese día llevaba en mi corazón sigue a mi lado. Así que no tengo más dudas. Empezaré de nuevo desde aquí. Mira, el viento recogido es suave. Pasaré las páginas de mañana. - Nunca volverá el mismo tiempo, pero estoy respirando - Estoy respirando - Un lugar muy profundo en mi corazón - Innumerables vistas, colores, he cantado innumerables veces. Aún así, el cielo que se extiende aquí ahora es más hermoso que nunca. Dices que un cielo nocturno sin estrellas es aburrido. -Pero, la trayectoria que recorrimos ahora está girando una constelación. El pasado, el futuro y el futuro están todos conectados aquí. No olvides que en este momento en el que se superponen, pude darte las gracias desde el fondo de mi corazón.

Ver vídeo ARASHI - Five

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam