Más canciones de Noah Kahan
Descripción
Compositor letrista, vocalista de fondo, productor, vocalista: Noah Kahan
Productor: Gabe Simon
Coordinadora de producción: Carrie K.
Ingeniero: Sam Westhoff
Segundo ingeniero de grabación: Matt Hall
Ingeniero adicional: Alberto Sewald
Ingeniero adicional: Maddie Harmon
Otro: Dannon Johnson
Ingeniero de mezcla: Ryan Hewitt
Segundo ingeniero de mezcla: Tyler Spratt
Segundo ingeniero de mezcla: Max Challis
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Letra y traducción
Original
Half as drunk as I thought I'd be by now, that's good.
I can still see the people around me change shape.
Speak their minds and pretend they were misunderstood.
Or preaching 'bout sin over lines of cocaine.
Even when you're not here it becomes about you.
They all want me to tell 'em your story.
You broke in and stole china from my living room.
Kinda makes all the other parts boring.
You stand over half a foot taller than me.
Your marks on the wall of the weight room.
Naive to believe you would come back and see.
If I could finally take you.
Oh well, I'd beat your ass 'til the morning.
You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Stay gone.
Tattooed your initials into my right arm.
So I'd see your name when I lift up a drink.
There ain't nothing else here worth catching up on.
So I hope that it's warm wherever you sleep.
And I've got a feeling that won't go away.
Doctors are calling it just moving on.
I still ball up my fists when they mention your name.
No one gets to talk shit but the ones you shit on.
Well, I'd beat your ass in the morning. You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Yeah well, I'd beat your ass into morning. Know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Twenty-three, clean, the engine heat, it cannot be the way that it was.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Traducción al español
La mitad de borracho de lo que pensaba que estaría ahora, eso es bueno.
Todavía puedo ver a las personas a mi alrededor cambiar de forma.
Decir lo que piensan y fingir que no les han entendido bien.
O predicar sobre el pecado por líneas de cocaína.
Incluso cuando no estás aquí, todo se trata de ti.
Todos quieren que les cuente tu historia.
Entraste y robaste porcelana de mi sala.
Un poco hace que todas las demás partes sean aburridas.
Eres más de medio pie más alto que yo.
Tus marcas en la pared de la sala de pesas.
Ingenuo al creer que volverías y verías.
Si finalmente pudiera llevarte.
Oh, bueno, te daría una paliza hasta la mañana.
Sabes que he estado corriendo todo este tiempo.
Corriendo hacia tu habitación, quitando tu peso de mi mente.
Porque si alguna vez te vuelvo a ver, puedes ser lo que quiera.
Veintitrés, limpio, el motor caliente, enseñándome cómo funciona la cosa.
Mantente alejado.
¿No te quedarás fuera?
Mantente alejado.
Mantente alejado.
Tatué tus iniciales en mi brazo derecho.
Así vería tu nombre cuando levanté un trago.
No hay nada más aquí que merezca la pena ponerse al día.
Así que espero que dondequiera que duermas haga calor.
Y tengo una sensación que no desaparece.
Los médicos dicen que es simplemente seguir adelante.
Todavía aprieto los puños cuando mencionan tu nombre.
Nadie puede hablar mierda excepto aquellos a quienes tú te cagas.
Bueno, te daría una paliza por la mañana. Sabes que he estado corriendo todo este tiempo.
Corriendo hacia tu habitación, quitando tu peso de mi mente.
Porque si alguna vez te vuelvo a ver, puedes ser lo que quiera.
Veintitrés, limpio, el motor caliente, enseñándome cómo funciona la cosa.
Mantente alejado.
Mantente alejado.
¿No te quedarás fuera?
Mantente alejado.
Sí, bueno, te daría una paliza hasta la mañana. Sé que he estado corriendo todo este tiempo.
Corriendo hacia tu habitación, quitando tu peso de mi mente.
Porque si alguna vez te vuelvo a ver, puedes ser lo que quiera.
Veintitrés, limpio, el motor caliente, enseñándome cómo funciona la cosa.
Veintitrés, limpio, el motor caliente, no puede ser como estaba.
Mantente alejado.
Mantente alejado.
¿No te quedarás fuera?
Mantente alejado.