Más canciones de Michael Jackson
Descripción
Voz de fondo, intérprete asociado, voz: Michael Jackson
Bajo: Bobby Watson
Batería: John Robinson
Guitarra: David Williams
Guitarra: Marlo Henderson
Sintetizador: Greg Phillinganes
Sintetizador: Michael Boddicker
Piano: David "Hawk" Wolinski
Cuerno: Los cuernos del viento marino
Arreglista de interpretación, fliscorno, trompeta: Jerry Hey
Flauta, saxofón alto, saxofón tenor: Larry Williams
Saxofón barítono, saxofón alto, flauta: Kim Hutchcroft
Trombón: William Reichenbach
Trompeta: Gary Grant
Maestro de conciertos: Gerald Vinci
Compositor y letrista: Rodney Temperton
Productor: Quincy Jones
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Bruce Swedien
Ingeniero asistente: Steve Conger
Ingeniero asistente: Rick Ash
Ingeniero asistente: Ed Cherney
Ingeniero asistente: Erik Zobler
Ingeniero asistente: Jim Fitzpatrick
Ingeniero asistente: Mitch Gibson
Arreglista de interpretación: Rod Temperton
Arreglista de interpretación: Ben Wright
Letra y traducción
Original
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away
Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away
And when the groove is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away
I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat, feel the beat (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away
Traducción al español
Chica, cierra los ojos
Deja que ese ritmo entre en ti
No intentes luchar contra ello
No hay nada que puedas hacer
Relaja tu mente
Recuéstate y disfruta con el mío.
Tienes que sentir ese calor
Y podemos montar el boogie
Comparte ese latido del amor
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Bailarte hasta el día (luz del sol)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Vamos a rockear toda la noche
Afuera en el suelo
No hay nadie ahí excepto nosotros
Chica, cuando bailas
Hay una magia que debe ser el amor.
Solo tómatelo con calma
Porque tenemos mucho por recorrer
Cuando sientes ese calor
Y vamos a montar el boogie
Comparte ese latido del amor
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Bailarte hasta el día (luz del sol)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Vamos a rockear toda la noche
Y cuando el ritmo esté muerto y desaparecido, sí
Sabes que el amor sobrevive
Para que podamos rockear para siempre
quiero rockear contigo
Quiero bailar contigo
quiero rockear contigo
Quiero bailar contigo
Quiero rockear (toda la noche) contigo, niña (luz del sol)
Rockear contigo, rockear contigo, sí (toda la noche)
Baila toda la noche
Quiero rockear contigo, sí (toda la noche)
Rock you en el día (luz del sol)
Quiero rockear contigo (toda la noche)
Rockea toda la noche
Siente el calor, siente el ritmo (toda la noche)
Rock you en el día (luz del sol)
Quiero rockear (toda la noche)
Rockea toda la noche