Más canciones de Guizmo
Más canciones de Soprano
Descripción
Productor: Guizmo.
Compositor: LIL BEN
Letra y traducción
Original
Eh, -oh, oh, oh. -Yo, girl.
Eh, eh.
-Avant d'être remplacé par l'IA. -Bouzou.
-Avant de perdre mon côté nia. -Sopran Baba.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Yeah. Les voyous me respectent car je ne me suis jamais pris pour eux.
Le quartier me soutient car le vendredi, je prie pour eux.
-Amen. -Je bouffe pas tes plats pourris.
Moi, c'est tchep, mahellé, igname. Vendredi, t'attends la SNIP, moi, j'attends l'imam.
Me vends pas ta propagande, on n'a pas la même boule au ventre. Je rappe ma vie, pas
Canal à la demande. Je viens des psychiatres, pas d'un boys band.
Je fais des tubes, des thunes, mais je fume ton rappeur underground.
Moi, c'est Saïd, écorché depuis goret.
Et je compte plus les allumettes qu'ils ont craquées dans ma forêt. J'en ai fait des guerres, mais regarde-moi décorer.
Au milieu de ces sapes, à chanter ma jeunesse égarée.
J'ai la pudeur des anciens quand je parle de mes plaies. J'ai la sagesse des anciens quand je parle de paix. Kiss.
Mais j'ai grandi après avoir été triste.
Voilà pourquoi je mette la chaleur sur cette banquise.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
J'ai jamais rêvé de percer, les sirènes m'ont bercé.
Caillera depuis le berceau, quinze ans, mon premier tiercé.
Moi, je me suis trop battu, faut surtout pas que je me casse la gueule. En moins d'un an, je suis passé de papa poule à papa seul.
Je me prenais pour le trompa et je crois bien que je me suis trompé.
L'ancien qui tenait le quartier s'est fait fumer au fond d'un tripot.
Nos vies, c'est un vrai bordel, je peux même pas tout raconter.
J'ai vu des coups de couteau pour un crocodile sur un tricot.
Et j'avais rien dans la tête, mais j'avais tout dans les poches. On avançait dans le noir, on n'avait même pas une torche.
Grandi avec des sonars, très loin de l'avenue Foch.
Je faisais des pompes en cellule, je leur ai pas demandé de la force. Et j'ai coupé le poteau d'à côté.
Concentré, j'ai connecté mes chakras, j'ai arrêté de m'auto-saboter.
J'ai tout misé sur le neuf quatre et sur le treize.
J'ai toujours cru en Dieu, j'ai jamais compté sur le trêve.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Avant d'être remplacé par l'IA.
Avant de perdre mon côté nia.
Eh, laisse-moi le temps de réparer ma vida.
Vida, vida.
-Laisse-moi le temps de réparer ma vida. -Vida, vida.
Ça commence à être vital.
Laisse-moi réparer ma vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Ah oh.
Krichkris. Toujours aimé le faire.
Traducción al español
Eh, -oh, oh, oh. -Oye, niña.
Eh, eh.
-Antes de ser reemplazado por la IA. -Bouzou.
-Antes de que pierda mi lado nie. -Soprano Baba.
Oye, dame tiempo para arreglar mi vida.
Sí. Los matones me respetan porque nunca me tomé por ellos.
El barrio me apoya porque los viernes oro por ellos.
-Amén. -No como tus platos podridos.
Para mí, es tchep, mahelle, yam. Viernes, espera el SNIP, yo espero al imán.
No me vendas tu propaganda, no tenemos el mismo hueco en el estómago. Rapeo sobre mi vida, no
Canal bajo demanda. Vengo de psiquiatras, no de una boy band.
Hago éxitos, dinero, pero fumo a tu rapero clandestino.
Soy Saïd, desollado desde el cerdo.
Y no puedo contar los fósforos que encendieron en mi bosque. He peleado por ello, pero mírame decorar.
En medio de estas savias, cantando sobre mi juventud perdida.
Tengo el pudor de los antiguos cuando hablo de mis heridas. Tengo la sabiduría de los antiguos cuando hablo de paz. Beso.
Pero crecí estando triste.
Por eso le estoy poniendo calor a este témpano de hielo.
Antes de ser reemplazado por la IA.
Antes de que pierda mi lado nia.
Oye, dame tiempo para arreglar mi vida.
Antes de ser reemplazado por la IA.
Antes de que pierda mi lado nia.
Oye, dame tiempo para arreglar mi vida.
Nunca soñé con abrirme paso, las sirenas me arrullaban.
Caillera desde la cuna, quince años, mi primera trifecta.
Luché demasiado, no quiero perder la cabeza. En menos de un año, pasé de papá gallina a papá solo.
Pensé que lo estaba engañando y creo que me equivoqué.
El anciano que dirigía la zona fue fumado en la parte trasera de un garito.
Nuestras vidas son un verdadero desastre, ni siquiera puedo contarte todo.
Vi puñaladas de cocodrilo en un tejido.
Y no tenía nada en la cabeza, pero lo tenía todo en los bolsillos. Caminábamos en la oscuridad, ni siquiera teníamos linterna.
Creció con sonares, muy lejos de la avenida Foch.
Estaba haciendo flexiones en la celda, no les pedí fuerza. Y corté el siguiente post.
Concentrado, conecté mis chakras, dejé el autosabotaje.
Lo apuesto todo a nueve cuatro y trece.
Siempre creí en Dios, nunca conté con la tregua.
Antes de ser reemplazado por la IA.
Antes de que pierda mi lado nia.
Oye, dame tiempo para arreglar mi vida.
Antes de ser reemplazado por la IA.
Antes de que pierda mi lado nia.
Oye, dame tiempo para arreglar mi vida.
Vida, vida.
-Dame tiempo para reparar mi vida. -Vida, vida.
Está empezando a ser vital.
Déjame arreglar mi vida.
Bouzou.
Ramba Baba.
Oh oh.
Krichkris. Siempre me encantó hacerlo.