Más canciones de Gracy Hopkins
Más canciones de Anaïs Cardot
Descripción
Productor, ingeniero de programación, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Gracy Hopkins
Productor, Arreglista: Dani Lascar
Letrista: Gracy-Anthony Mawa Kilekama-Afonso
Letra y traducción
Original
(Amour)
Where are my manners?
The percussions you're doing that keeps me bumping
Kills me softly
Body guilty, your talent is its accomplice
Fresh off it
Watching these waves that came and crashed on me
All these ideas are for your flesh only
You're playing with my tempo
Bring the drums in
Rum pum pum
Rum
Rum pum pum pum
(Rum pum pum pum)
(Catch that rhythm)
Rum pum pum (rum, yeah)
Rum, rum pum pum pum (catch that melody)
Chopping up your samples
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (take your time now)
Oh yeah (uh-uh)
71 (take your time now)
Oh yeah
Hold it there (wait)
Where are my manners? (talk to me)
You're a menace
Score a "perfect" in attendance (talk to me)
Smashing me like Wimbledon, mastering tennis
One hand on the racket, the other is playing first
(Switching lanes) hmmm, second and third
(Hmmm, do your thing)
Hmmm, I feel sheltered
Baby, you got me inspired (you got it all)
On the sound of your loving
I'm bringing a choir to
You
Rum pum pum (okay)
Ooh baby
Rum, rum pum pum pum
(Catch that rhythm)
(Work the middle, yeah)
Rum pum pum (catch that melody)
(Work) Rum (that medal)
(Work it) pum pum pum
Finish ahead of me
Chopping up your samples (chopping it)
Drumming on you while
You're playing with my tempo
142 (you keep playing with me)
Oh yeah (oh yeah)
71 (you keep playing with me)
Oh yeah
Traducción al español
(Amor)
¿Dónde están mis modales?
Las percusiones que estás haciendo que me mantienen chocando
me mata suavemente
Cuerpo culpable, tu talento es su cómplice.
Recién salido de ello
Mirando estas olas que vinieron y chocaron contra mí
Todas estas ideas son sólo para tu carne.
Estás jugando con mi tempo
Trae los tambores
Ron pum pum
ron
Ron pum pum pum
(Ron pum pum pum)
(Atrapa ese ritmo)
Ron pum pum (ron, sí)
Ron, ron pum pum pum (capta esa melodía)
Cortando tus muestras
Tocandote el tambor mientras
Estás jugando con mi tempo
142 (tómate tu tiempo ahora)
Oh sí (uh-uh)
71 (tómate tu tiempo ahora)
Oh si
Mantenlo ahí (espera)
¿Dónde están mis modales? (háblame)
Eres una amenaza
Consigue una asistencia "perfecta" (háblame)
Aplastándome como Wimbledon, dominando el tenis
Una mano en la raqueta, la otra juega primero.
(Cambiar de carril) hmmm, segundo y tercero
(Hmmm, haz lo tuyo)
Mmmm me siento protegido
Bebé, me tienes inspirado (lo tienes todo)
En el sonido de tu amor
Voy a traer un coro a
tu
Ron pum pum (vale)
Oh bebe
Ron, ron pum pum pum
(Atrapa ese ritmo)
(Trabaja en el medio, sí)
Ron pum pum (capta esa melodía)
(Trabajo) Ron (esa medalla)
(Trabaja) pum pum pum
Termina delante de mí
Cortando tus muestras (cortándolas)
Tocandote el tambor mientras
Estás jugando con mi tempo
142 (sigues jugando conmigo)
Oh sí (oh sí)
71 (sigues jugando conmigo)
Oh si