Más canciones de MIRA
Más canciones de Sami G
Descripción
Voz principal: Mirabela María Cismaru
Ingeniero de masterización: Razvan Matache
Ingeniero de masterización: Mihai Dumitrescu
Ingeniero de mezcla: Razvan Matache
Ingeniero de mezcla: Mihai Dumitrescu
Productor: Razvan Matache
Productor: Mihai Dumitrescu
Compositor: Claudia Dumitru
Compositor: Samuel Burtea
Compositor: Mihai Dumitrescu
Compositor: Dan Bittman
Compositor: Antonio Furtună
Compositor: Edi Petroșel
Compositor: Iulian Vrabete
Compositor: Ion Olteanu
Compositor: Razvan Matache
Letra y traducción
Original
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Traducción al español
El mundo me dice que he cambiado, pero ninguno de ustedes estaba ahí.
Cuando no tenía leu, no siempre era bueno. Ahora estoy mejor solo.
Es mejor estar solo que tener cien personas que seguramente estarían felices de caer al principio.
Y claro, en la vida hay algunas excepciones. Excluimos a la familia y lo que tenemos en el bolsillo.
Tengo el dinero en el bolsillo, tengo fotografías en periódicos de escándalo.
Pero en realidad el oro estaba aquí, en las grandes pequeñas cosas.
Tengo el dinero en el bolsillo, tengo fotografías en periódicos de escándalo.
Pero en realidad el oro estaba aquí, en las grandes pequeñas cosas. El dinero habla, el dinero habla.
Algunos te levantan, otros te golpean.
-El dinero habla, el dinero habla. - Todo está en su mano.
La mano extendida que no te cuenta una historia no recibe.
Igual que tú cuando eres estúpido te evita.
Pan con pan, en las aceras te ríes tranquilamente, porque tuve días con mucho y días sin nada. Por eso está satisfecho. Grandes sueños, pequeño.
De la calle al estudio, estamos llegando al millón. Termino quedándome con los hermanos, no lo hagas por teléfono.
Levantamos nuestra copa en alto. Y era más difícil llegar a él.
Es mejor estar solo que tener cien personas que seguramente estarían felices de caer al principio.
Y claro, en la vida hay algunas excepciones. Excluimos a la familia y lo que tenemos en el bolsillo.
Tengo el dinero en el bolsillo, tengo fotografías en periódicos de escándalo.
Pero en realidad el oro estaba aquí, en las grandes pequeñas cosas.
Tengo el dinero en el bolsillo, tengo fotografías en periódicos de escándalo.
Pero en realidad el oro estaba aquí, en las grandes pequeñas cosas.
El dinero habla, el dinero habla. -Algunos te levantan, otros te golpean.
-El dinero habla, el dinero habla. - Todo está en su mano.