Más canciones de Merk & Kremont
Más canciones de Alessia Labate
Letra y traducción
Original
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Traducción al español
No quiero estar sobrio porque podrías desvanecerte.
Voy a llorar por la mañana, pero esta noche
Estoy a punto de jugar este juego. Mmm que dices? Mm, ¿quieres que me quede?
Bueno, por supuesto que lo hiciste.
Mm, como digo, para que podamos ponerlo en repetición.
Entonces podemos ponerlo en repetición.
Entonces podemos ponerlo en repetición.
Atrapado en mis sentimientos por ti y no puedo controlarlo. Pegado a mí como pegamento.
Sin inhibiciones, lo juro.
Mi mente y mi cuerpo, soy tuyo hasta el final del día.
No quiero estar sobrio porque estoy montado en esta ola.
No se acaba hasta que se acaba.
Entonces esta noche
Estoy a punto de jugar este juego. Mmm que dices?
Mm, ¿quieres que me quede? Bueno, por supuesto que lo hiciste.
Mm, como digo, para que podamos ponerlo en repetición. Huyan, usted y yo.
Ponlo en repetición. Serás mi escape, oh-sí-sí.
Huyan, usted y yo. Ponlo en repetición. Serás mi escape, oh-sí-sí.
Entonces podemos ponerlo en repetición.
Mmm que dices?
Mm, ¿quieres que me quede? Bueno, por supuesto que lo hiciste.
Mm, como digo, para que podamos ponerlo en repetición, en repetición.