Más canciones de Eugenio In Via Di Gioia
Descripción
Productor: Eugenio En Via Di Gioia
Productor: Steve Tarta
Letra y traducción
Original
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore, giriamo un sequel migliore.
Beh, baciamoci.
Che i treni con le armi deragliano, gli aerei militari non partono, le mani nei capelli si sciolgono.
Milioni di satelliti nel cielo si schiantano, due sconosciuti si abbracciano. Per strada non prende il telefono, ma non c'è pericolo.
Se non trovo le chiavi, apri tu quando torni. E se saltano i piani, oggi dove mi porti?
Come fosse un rituale, come fosse banale finire per perdersi insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore bloccati nell'ascensore.
Beh, stringiamoci che ho paura del caos, dei dottori arrabbiati, dell'aria condizionata, del frigo dei surgelati.
E se poi riperdiamo le chiavi, se vuoi ridiamo fino a domani come fosse un rituale, come fosse banale non cercare i colpevoli insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
Sei bella quando combatti e pure quando ti arrendi.
E ritrovare la noia, gli indirizzi di carta, tutte le figurine, la marmellata di more insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
È così semplice sognare insieme a te.
Traducción al español
Imagínense si el mundo pudiera detenerse por dos horas, hagamos una secuela mejor.
Bueno, besémonos.
Que los trenes con armas descarrilan, los aviones militares no parten, las manos se derriten en el pelo.
Millones de satélites chocan en el cielo, dos desconocidos se abrazan. En la calle no coge el teléfono, pero no hay peligro.
Si no puedo encontrar las llaves, ábrelas cuando regreses. Y si los planes fracasan, ¿adónde me llevarás hoy?
Como si fuera un ritual, como si fuera banal acabar perdiéndose contigo sin autotune, cantando mal, abandonado como zapatos en las escaleras, sin miedo a enamorarme, temblando y riendo incluso antes de un examen.
Imagínese si el mundo pudiera detenerse durante dos horas atrapado en el ascensor.
Bueno, reunámonos porque tengo miedo al caos, a los médicos enfadados, al aire acondicionado, a la nevera de congelados.
Y si luego volvemos a perder las llaves, si quieres nos reímos hasta mañana como si fuera un ritual, como si fuera banal no buscar a los culpables contigo sin autotune, cantar mal, abandonados como zapatos en las escaleras, sin miedo a enamorarnos, temblar y reír incluso antes de un examen.
Es tan sencillo soñar contigo.
Es como reír, soñar contigo.
Eres hermosa cuando luchas e incluso cuando te rindes.
Y volver a encontrar el aburrimiento, las direcciones en papel, todas las pegatinas, la mermelada de moras contigo sin autotune, cantando mal, abandonados como zapatos en las escaleras, sin miedo a enamorarte, temblando y riendo incluso antes de un examen.
Es tan sencillo soñar contigo.
Es como reír, soñar contigo.
Es tan sencillo soñar contigo.