Más canciones de Dimartino
Descripción
Intérprete asociado, Productor: Dimartino
Compositor y letrista: Antonio Dimartino
Productor: Roberto Cammarata
Ingeniero de Masterización, Ingeniero de Mezcla: Ivan Antonio Rossi
Letra y traducción
Original
Che cosa me ne faccio di un giorno senza sole, di un'alba rosicata da un livido chiarore?
Se non so più capire il fine e la ragione per cui noi siamo vivi o è solo un'illusione.
Che cosa mi spaventa?
Forse la società, quell'arida pianura di promesse e foglie secche.
Imparare ad aprire una strada nel tempo per tornare bambini spostati dal vento.
Contemplare il cielo attraverso le dita e trovarsi da soli davanti all'immenso mistero.
La vita.
La vita.
Che cosa mi abbandona? Io non lo so capire.
Molecole appannate da un alito d'aprile.
La luce ci violenta, un cane se ne va e nell'arabata dura scoppia un aratro morente.
Imparare ad aprire una strada nel tempo per tornare bambini spostati dal vento.
Contemplare il cielo attraverso le dita, poi trovarsi da soli davanti all'immenso mistero.
La vita.
La vita.
Contemplavo il cielo attraverso le dita per non morire mai.
Per non morire mai.
Per non morire mai.
Traducción al español
¿Qué hago con un día sin sol, con un amanecer carcomido por una luz lívida?
Si ya no entiendo el propósito y la razón por la cual estamos vivos o es solo una ilusión.
¿Qué me asusta?
Quizás la sociedad, esa árida llanura de promesas y hojas secas.
Aprender a abrir un camino en el tiempo para volver a ser niños llevados por el viento.
Contemplar el cielo a través de tus dedos y encontrarte solo frente al inmenso misterio.
Vida.
Vida.
¿Qué me deja? No sé cómo entenderlo.
Moléculas nubladas por un soplo de abril.
La luz nos viola, un perro se aleja y en la dura Arabata estalla un arado moribundo.
Aprender a abrir un camino en el tiempo para volver a ser niños llevados por el viento.
Contemplar el cielo a través de los dedos y luego encontrarse solo frente al inmenso misterio.
Vida.
Vida.
Contemplé el cielo a través de mis dedos para no morir nunca.
Para nunca morir.
Para nunca morir.