Más canciones de Lanyard
Descripción
Productor: Cordón
Compositor y letrista: Andrea Cordone
Letra y traducción
Original
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Mi sento sola dentro i miei baci perché sei persa nel buio del tuo dolore.
Ogni giorno che passa sei sempre più sorda e il rumore io lo sto sentendo sempre più forte.
Le mie corde vocali le stai suonando.
Per te sono carne, soltanto carne. Mi faccio schifo da solo.
Tu vuoi solo mangiarmi, io solo sparire, piangere dai miei occhi per sentirmi importante.
Io ci caccio in bocca, dormi come una pietra e sei come il mio niente, il mio niente, il mio niente.
Sei il fumo dentro casa tua, tua, tua.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Ma non sai che, ma sai che la tua pistola sparerà prima a te, prima a te, prima a te.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia.
Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
E mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti. I miei lamenti.
Sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova.
Traducción al español
Disparo a una nueva presa y como mi carne. Todavía te estás riendo todo sucio.
Pero no basta con convertirme en comida para que no escuches mis quejas.
Me siento solo dentro de mis besos porque estás perdido en la oscuridad de tu dolor.
Cada día que pasa estás más sordo y yo escucho el ruido cada vez más fuerte.
Estás tocando mis cuerdas vocales.
Para ti soy carne, sólo carne. Me repugna a mí mismo.
Sólo quieres comerme, simplemente desaparezco, lloro de mis ojos para sentirme importante.
Te lo meto en la boca, duermes como una piedra y eres como mi nada, mi nada, mi nada.
Eres el humo dentro de tu casa, tu, tu.
Disparo a una nueva presa y como mi carne. Todavía te estás riendo todo sucio.
Pero no basta con convertirme en comida para que no escuches mis quejas.
Pero no lo sabes, pero sabes que tu arma te disparará a ti primero, a ti primero, a ti primero.
Disparo a una nueva presa y como mi carne.
Todavía te estás riendo todo sucio.
Pero no basta con convertirme en comida para que no escuches mis quejas.
Y come mi carne. Todavía te estás riendo todo sucio.
Pero no basta con convertirme en comida para que no escuches mis quejas. Mis quejas.
Disparo a una nueva presa.
Disparo a uno nuevo, disparo a uno nuevo, disparo a una presa nueva.
Disparo uno nuevo, disparo uno nuevo, disparo uno nuevo.