Más canciones de Ruth B.
Descripción
Intérprete asociado: Ruth B.
Ingeniero de grabación: Darrell Thorp
Ingeniero de grabación: Chaz Sexton
Ingeniero de mezcla: Jon Castelli
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero de grabación, Productor: Cole M.G.N.
Compositor y letrista: Ruth Berhe
Compositor: Cole Marsden Greif Neill
Letra y traducción
Original
Got my heart broke and broke a couple too.
You know I know you see me looking at you. I like your eyes, think you like my smile.
You know I know I see you looking too.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but got my heart broke and broke a couple too.
If you ask me I'll tell you the truth, even though I don't know a thing about you. Been a while since I met somebody new.
Maybe you could really cure my blues.
And the thing about a girl like me, is that I usually wouldn't be here, but I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad.
What a bad, bad combination. Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
Mm.
Let's skip the small talk and go up to my room.
There's a window with a really nice view.
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just wanna get you there.
I don't know if we should stay in touch, but I know I'm living for the rush, 'cause
I got my heart broke and broke a couple too.
You look so good and I'm so sad. What a bad, bad combination.
Ooh, combination.
You said exactly what I like to hear. What a bad, bad conversation.
Ooh, conversation.
Mm, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do.
Oh, oh. Mm.
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby. I don't care, it's a mess, you could say less.
You know what's on my mind, nothing but a good time. What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby.
But I can be your baby.
Oh, no telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh.
No telling what I'll do-do, do.
No telling what I'll do. Oh, oh. Mm.
Traducción al español
Me rompieron el corazón y rompí un par también.
Sabes, sé que me ves mirándote. Me gustan tus ojos, creo que te gusta mi sonrisa.
Sabes, sé que te veo mirando también.
Y lo que pasa con una chica como yo es que normalmente no estaría aquí, pero me rompieron el corazón y también rompieron un par.
Si me preguntas te diré la verdad, aunque no sé nada de ti. Ha pasado un tiempo desde que conocí a alguien nuevo.
Quizás realmente puedas curar mi tristeza.
Y lo que pasa con una chica como yo es que normalmente no estaría aquí, pero me rompieron el corazón y rompí un par también.
Te ves tan bien y estoy tan triste.
Qué mala, mala combinación. Oh, combinación.
Dijiste exactamente lo que me gusta oír. Que mala, mala conversación.
Oh, conversación.
Mm, no sé lo que haré, haré, haré.
No sé lo que haré. Ah, ah.
Mmm.
Saltémonos la pequeña charla y subamos a mi habitación.
Hay una ventana con una vista realmente bonita.
¿Puedes tocarme y actuar como si no te importara?
Cariño, sólo quiero llevarte allí.
No sé si deberíamos permanecer en contacto, pero sé que estoy viviendo para las prisas, porque
Me rompieron el corazón y rompí un par también.
Te ves tan bien y estoy tan triste. Qué mala, mala combinación.
Oh, combinación.
Dijiste exactamente lo que me gusta oír. Que mala, mala conversación.
Oh, conversación.
Mm, no sé lo que haré, haré, haré.
No sé lo que haré.
Ah, ah. Mmm.
¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu signo? ¿Quieres ser mío?
Estoy un poco loca, pero puedo ser tu bebé. No me importa, es un desastre, se podría decir menos.
Ya sabes lo que tengo en mente, nada más que pasar un buen rato. ¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu signo? ¿Quieres ser mío?
Estoy un poco loca, pero puedo ser tu bebé.
Pero puedo ser tu bebé.
Oh, no sé lo que haré, haré, haré.
No sé lo que haré. Ah, ah.
No sé lo que haré, haré, haré.
No sé lo que haré. Ah, ah. Mmm.