Más canciones de SOYOU
Descripción
Productor: SOYOU
Letrista: SOYOU
Letrista: KIM SUA
Compositor: Sophia Brenan
Compositor: Óscar Kenny
Compositor: Samuel Ledet
Compositor: andysocialclub
Compositor: KRASS
Arreglista: Óscar Kenny
Arreglista: Samuel Ledet
Arreglista: andysocialclub
Letra y traducción
Original
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
Traducción al español
No necesito el vino tinto para mi noche.
Me siento mareado. Mi boca está borracha.
Hay una niña pequeña en la foto. Él siempre sonríe.
Es peligroso pero ella todavía está bien.
Mi historia sin mí.
Una fantasía obvia armada como un rompecabezas.
No es necesario dar explicaciones. No es drama.
Sólo una escena descartada pasajera.
Por favor, no lo rompas, rómpelo, cariño. No soy una chica genial.
Diré lo que estoy acostumbrado. Un poco solitaria como una muñeca.
Todas las noches me sentí tan deprimido. Todas las veces que me mordí la lengua. Bonita y desordenada que parece despistada.
No soy una chica genial. No me pierdo en la espesa oscuridad.
No cierro los ojos.
Quédate callado y sé bueno, sí.
Llámalo como quieras.
Voy a ser reina pero me gusto. llena mi lista de reproducción de lluvia.
Sé lo que quiero todos los días. No hay necesidad de apresurarse lentamente. Sinceramente no escribo libremente.
Incluso en los días difíciles, estoy bien. Es simplemente casual.
Una historia en un marco pulido.
La ironía en el final muy obvio.
Bebé, solo vivo por lo que debería sangrar.
Quizás soy un villano en la escena.
Por favor, no lo rompas, rómpelo, cariño. No soy una chica genial.
Diré lo que estoy acostumbrado. Un poco solitaria como una muñeca.
Todas las noches me sentí tan deprimido. Todas las veces que me mordí la lengua. Bonita y desordenada que parece despistada.
No soy una chica genial.
El yo de ayer no se desvanece fácilmente. No cierro los ojos. Todo es divertido, sí.
Oh sí, oh sí.
Bebé, puedes amarme u odiarme. No te necesito en este amor.