Más canciones de Aziz Harun
Letra y traducción
Original
Curang kau tunjukkan wajah yang muram.
Kau pikir tenang kutinggalkan kau sendirian.
Coba sejak kapan kau kulupakan.
Sedari pagi, siang, petang, makan, kuingatkan.
Hitung satu sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan. Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri?
Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
-Obat rindu.
-Coba sejak kapan kau kuabaikan.
Sedari siang, sore, malam, kabar ku tanyakan.
Hitung satu, dua sampai enam.
Coba tutup mata kau pejamkan.
Lewat sinar aku kan isyaratkan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu bulan kucuri? Temanimu malam ini.
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi. Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Semilir angin itu nafasku.
Gerimis itu air mataku tanda rindu.
Apa kau lihat rangkaian bintang kusuruh datang biar kau tenang.
Tidurlah sayang di mimpi kita berpelukan.
Katamu benci aku pergi.
Katamu kau takut sepi.
Apa perlu langit kucuri hujan bunga malam ini?
Kukirimkan telepati biar kau tak sedih lagi.
Cium aku walau dari jauh.
Semoga bisa jadi obat rindu.
Huuuu, aaaa.
Traducción al español
Es una trampa que muestres una cara sombría.
Piensas con calma que te dejaré en paz.
Intenta ¿desde cuándo lo olvidaste?
De mañana, tarde, noche, come, te lo recuerdo.
Cuente del uno al seis.
Intenta cerrar los ojos.
A través de la luz haré una señal. Dijiste que odiabas que me fuera.
Dijiste que tenías miedo de estar solo.
¿Necesito robar la luna?
Tu amigo esta noche.
Te enviaré telepatía para que ya no estés triste.
Bésame aunque sea de lejos.
Ojalá pueda ser una cura para el anhelo.
- Medicina del anhelo.
-Pruébalo cuando te haya ignorado.
Desde la tarde, tarde, noche, pregunté cómo estaban las cosas.
Cuente uno, dos hasta seis.
Intenta cerrar los ojos.
A través de la luz haré una señal.
Dijiste que odiabas que me fuera.
Dijiste que tenías miedo de estar solo.
¿Necesito robar la luna? Tu amigo esta noche.
Te enviaré telepatía para que ya no estés triste. Bésame aunque sea de lejos.
Ojalá pueda ser una cura para el anhelo.
La brisa es mi aliento.
La llovizna son mis lágrimas en señal de anhelo.
¿Viste la serie de estrellas? Te dije que vinieras para que puedas calmarte.
Duerme cariño en nuestros sueños abrazados.
Dijiste que odiabas que me fuera.
Dijiste que tenías miedo de estar solo.
¿Necesita que llueva flores en el cielo esta noche?
Te enviaré telepatía para que ya no estés triste.
Bésame aunque sea de lejos.
Ojalá pueda ser una cura para el anhelo.
Huuuu, aaaa.