Más canciones de Kelsey Lu
Descripción
Voz, percusión, violonchelo, programador, piano, sintetizador, ingeniero de grabación, productor: Kelsey Lu
Batería, percusión, programador, ingeniero de grabación, productor: Jack Antonoff
Programación de batería, sintetizador, percusión, ingeniero de grabación, productor: Yves Rothman
Viola, violín: Miguel Atwood Ferguson
Voz de fondo, piano, Celeste: Sampha
Programador, ingeniero de mezcla: Oli Jacobs
Productora vocal, ingeniera de grabación: Laura Sisk
Ingeniero de grabación: Jake Supple
Ingeniero de masterización: Ruari O'Flaherty
Ingeniero asistente de grabación: Francesco Putori
Ingeniero asistente de grabación: Giacomo Gaspari
Ingeniero asistente de grabación: Katie May
Ingeniero asistente de grabación: Jack Manning
Ingeniero asistente de grabación: Dom Show
Ingeniero asistente de grabación: Jozef Caldwell
Ingeniero asistente de grabación: Joey Miller
Compositor y letrista: Kelsey Lu
Compositor: Sampha Sisay
Compositor: Miguel Atwood-Ferguson
Compositor: Yves Rothman
Compositor: Jack Antonoff
Letra y traducción
Original
See the rock in my hand.
Took it from another man.
Took it from another plan.
A funnel escape out the back of the door with the swinging handle.
Rusty refrigerator that never worked 'cause it was too full.
Full of your shit that got moldy 'cause there was too much moisture in the air, in the air. Oh.
Look into my eyes and tell me that I'm lying, that I'm lying.
Better than, better than, b-b-b-better than, better than most.
Look me in the eye and say that I am done incanting.
'Cause it's oh, oh, oh.
Better than, b-b-b-b-b-b-b-better than most.
Better than all.
Condescending and a-lying, incantation underlying in the dark.
Picking and without my fingers unlocking our heart.
Said what is it lacking? Said water was a luxury that I don't wanna want it no more.
Want it no more.
I said, b-b-b-b-better than that.
And though I knew I, and though I knew, I knew, I knew, I knew, and though I knew it.
Did that shit anyway.
Took the course anyway.
-Yeah. -I don't take it back.
I don't go back there. I don't take that back for nothing.
Take that back for nothing.
And my life on it. And my life on it.
I said, b-b-b-b-better than. Better than.
Rip the curtain off the plane.
Rip the curtain off the planes.
Let the light in, let the light in.
The black light lines my sins of yesterday.
But I wouldn't, but I wouldn't, but I wouldn't do it differently, differently, differently than it.
Did it in a lounge, on a trip that's into time. When you trip that's into line.
Line, line, line.
Got it any differently,
I'm not. Sleeping 'round in the head, I am taking a clover.
Acting alone, I am taking it over.
Taking the aloneness one more time. Taking the aloneness one time.
Smoke a blunt to the face.
Just so I couldn't get over the things that I know that I didn't know.
Took an aloneness one, I swear.
Ooh, I swear.
And I took, and I took, and I took, and I took.
And I shoved and I pushed and I shoved and I pushed and I shoved, pushed and I shoved.
B-b-b-better than.
B-b-better than rest.
B-b-better than rest.
It's better than, better than rest.
Traducción al español
Mira la piedra en mi mano.
Se lo quitó a otro hombre.
Lo tomé de otro plan.
Un embudo sale por la parte trasera de la puerta con la manija oscilante.
Nevera oxidada que nunca funcionó porque estaba demasiado llena.
Lleno de tu mierda que se enmoheció porque había demasiada humedad en el aire, en el aire. Oh.
Mírame a los ojos y dime que estoy mintiendo, que estoy mintiendo.
Mejor que, mejor que, b-b-b-mejor que, mejor que la mayoría.
Mírame a los ojos y di que ya terminé de encantar.
Porque es oh, oh, oh.
Mejor que, b-b-b-b-b-b-b-mejor que la mayoría.
Mejor que todo.
Condescendiente y mentiroso, encantamiento subyacente en la oscuridad.
Picando y sin mis dedos desbloqueando nuestro corazón.
Dijo ¿qué le falta? Dijo que el agua era un lujo que ya no quiero querer.
No lo quiero más.
Dije, b-b-b-b-mejor que eso.
Y aunque lo sabía, y aunque lo sabía, lo sabía, lo sabía, lo sabía, y aunque lo sabía.
Hice esa mierda de todos modos.
Hice el curso de todos modos.
-Sí. -No me retracto.
No vuelvo allí. No lo retiro por nada.
Retira eso por nada.
Y mi vida en ello. Y mi vida en ello.
Dije, b-b-b-b-mejor que. Mejor que.
Arranca la cortina del avión.
Arranca el telón de los aviones.
Deja entrar la luz, deja entrar la luz.
La luz negra cubre mis pecados de ayer.
Pero no lo haría, pero no lo haría, pero no lo haría de manera diferente, diferente, diferente a eso.
Lo hizo en un salón, en un viaje en el tiempo. Cuando tropiezas, eso está en línea.
Línea, línea, línea.
Lo entendí de manera diferente,
No lo soy. Durmiendo en la cabeza, estoy tomando un trébol.
Actuando solo, me hago cargo.
Tomando la soledad una vez más. Tomando la soledad una vez.
Fúmate un porro en la cara.
Sólo para no poder superar las cosas que sé y que no sabía.
Tomé uno de soledad, lo juro.
Oh, lo juro.
Y tomé, y tomé, y tomé, y tomé.
Y empujé y empujé y empujé y empujé y empujé, empujé y empujé.
B-b-b-mejor que.
B-b-mejor que descansar.
B-b-mejor que descansar.
Es mejor que descansar.