Más canciones de 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Descripción
Letrista: Erica Masaki
Compositor: yuigot
Letra y traducción
Original
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Traducción al español
Aunque no recuerdo qué había dentro del polvoriento cuaderno. Un piano molesto.
Panqueques ligeramente dulces. Por alguna razón siento nostalgia.
Intentando recorrer una historia ambigua.
No puedo dibujar nada bien.
Las lágrimas empiezan a caer y me doy cuenta de esto.
Estoy aquí hoy mientras crezco.
El amanecer sobre el sol poniente.
Las estrellas volverán a brillar sobre ti.
Un pequeño deseo es una señal segura.
Un mañana sonriente seguramente estará a tu lado.
El mundo de alguien que se ha quedado solo.
Un charco que brilla incluso desde la distancia.
Aunque las cosas están cambiando, algún día aparecerá un arco iris sobre mi cabeza.
Incluso si tu bicicleta se estropea.
Riega los fuegos artificiales cuando se marchiten.
Tu mundo no termina ahí.
Porque en alguna parte te esperan días deslumbrantes.
Fluirá una melodía importante.
Tu armonía.
Es como el latido de un corazón que se desborda constantemente.
La la la la la la.
Estoy tratando de recorrer la historia que he anhelado.
No puedo dibujar nada bien.
Créame, está bien.
Solo, incluso si ahora miro al cielo.
El amanecer sobre el sol poniente.
Las estrellas volverán a brillar sobre ti.
Un pequeño deseo es una señal segura.
Un mañana sonriente nunca desaparecerá.
Estoy seguro de que está cerca.
Fluirá una melodía importante.