Más canciones de Velet
Descripción
Productor: Kalifor
Productor: Cihad Özbulut
Letra y traducción
Original
Bu en sessiz halim.
Ne kadar zaman kaldı?
Dönüşü yok, ayol zalim.
Bu acı bir bana mı kaldı? Ateşi tattım bana soğuk yapma.
Buz kesilirim bana erimiş gibi bakma. Bir sele bakar yaşım alır başım düşerse.
Gözüm pınarları kurur gözümden düşerse. Evin yolunu bulamam şişem biterse.
Tek bir kural duyma kimler sana ne derse. Aynı kimler unutulur yenisi trene bindiğinde.
Aynı dili unuturuz sevdiğimiz indiğinde.
Dikilmesine izin veririz kanatan yaraya değdiğinde. Elini tutar kalkarız düşüren sevdiğinde.
Tahta yaşla bükülür inan çınarlar da öyle. Sevgi değdiğinde çınarlar da bükülür sevdiğinde.
Doğa üstü düşüncem dünyada bir yerim yok. Hazine gibi geçmiş yine kapatmaya kapak yok.
Fikri sunan zayiat verir çanağa çamur süren çok.
Yakından tanıyan bilir beş tanıktan başka yok. Ne yazsam eksik, ne yaşasam eksik.
Bir vedayla öğrendim kalırken bir gidişlik.
Canı kalır insanın yalnızlıkla geliştik.
Aklı kalır insanın can verip canana eriştik. Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Traducción al español
Este soy yo en mi momento más tranquilo.
¿Cuanto tiempo queda?
No hay retorno, la mujer es cruel.
¿Este dolor me queda solo a mí? Probé el fuego, no me enfríes.
Me estoy congelando, no me mires como si estuviera derretido. Si miro una inundación y se me cae la cabeza.
Los resortes de mis ojos se secarán si se caen de mis ojos. No puedo encontrar el camino a casa si se me acaba la botella.
No escuches ni una sola regla, te digan lo que te digan. Como quien se olvida cuando el nuevo sube al tren.
Olvidamos el mismo idioma cuando nuestro ser querido muere.
Dejamos que cosa cuando toque la herida sangrante. Tomamos tu mano y nos levantamos cuando amas a quien te hace caer.
La madera se dobla con la edad, créanme, al igual que los plátanos. Cuando el amor toca, los plátanos se doblan cuando amas.
Mi pensamiento sobrenatural es que no tengo lugar en el mundo. El pasado es como un tesoro, no hay forma de volver a cerrarlo.
Muchas personas que ponen ideas en el bote sufren pérdidas.
Quienes lo conocen de cerca saben que sólo hay cinco testigos. Todo lo que escribo está incompleto, todo lo que vivo está incompleto.
Aprendí con una despedida, por un tiempo mientras estuve.
La vida de una persona permanece. Nos desarrollamos a través de la soledad.
La mente sigue siendo que sacrificamos nuestras vidas y alcanzamos el alma. Mi noche es silenciosa.
Olvidé lo que sabía. Lo que recordaba también me cansó.
Mi noche es silenciosa.
Olvidé lo que sabía. Lo que recordaba también me cansó.