Más canciones de YUKI
Descripción
Voz principal: Yuki Kempees
Productor: Tom Meijer
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Hans van Vondelen
Compositor y letrista: Yuki Kempees
Compositor: Bart Janssen
Letrista: Rachel Louise
Letra y traducción
Original
Voor de spiegel sta je.
Dezelfde blik als in het begin.
Voelt het nog als vroeger?
Want de laatste maanden zitten wij er minder in.
Maar ik beloof je beter.
Waarom zei je niet meteen dat je avonden mist als deze?
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
In de auto zeg je dat je niet weet waar je bent of waar je staat.
Zijn we nooit meer samen?
Ik zie je lippen trillen. Ik pak je vast.
Dit voelt bekend.
Maar het is niet meer als vroeger.
En ondanks alles om ons heen ben ik jou niet vergeten.
Want het lijkt alsof de tijd ons snel verandert. Ben ik dan ineens ook iemand anders?
Zijn we nog wel hier in het moment?
En ook al houd ik vast aan onze dromen, stilstaan is er nooit echt van gekomen.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Zijn we nog wel hier in het moment, in het moment.
Traducción al español
Te paras frente al espejo.
La misma mirada que al principio.
¿Todavía te sientes como antes?
Porque hemos estado menos activos en los últimos meses.
Pero te prometo algo mejor.
¿Por qué no dijiste simplemente que extrañas noches como ésta?
Y a pesar de todo lo que nos rodea, no te he olvidado.
Porque parece que el tiempo nos está cambiando rápidamente. ¿Soy de repente otra persona?
¿Seguimos aquí en el momento?
Y aunque me aferro a nuestros sueños, quedarnos quietos nunca ha sucedido.
¿Seguimos aquí en el momento, en el momento?
En el coche dices que no sabes dónde estás ni dónde estás parado.
¿Nunca volveremos a estar juntos?
Veo tus labios temblar. Te agarraré.
Esto me resulta familiar.
Pero ya no es como solía ser.
Y a pesar de todo lo que nos rodea, no te he olvidado.
Porque parece que el tiempo nos está cambiando rápidamente. ¿Soy de repente otra persona?
¿Seguimos aquí en el momento?
Y aunque me aferro a nuestros sueños, quedarnos quietos nunca ha sucedido.
¿Seguimos aquí en el momento, en el momento?
¿Seguimos aquí en el momento, en el momento?