Más canciones de Męskie Granie Orkiestra
Más canciones de Igor Herbut
Más canciones de Zalia
Más canciones de Vito Bambino
Descripción
Vocalista: Męskie Granie Orkiestra
Vocalista, compositor y letrista: Igor Herbut
Vocalista, compositor y letrista: Zalia
Vocalista, compositor y letrista: Vito Bambino
Productor, Compositor: Jakub Galiński
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Jacek Gawłowski
Letra y traducción
Original
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Puk, puk, puk.
Czy otworzysz mi swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być? Do skutku, bo do tej pory nic.
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz. Już, już mnie łapało zwątpienie.
Czy ty mnie chcesz czy nie?
Głupku, przecież ja biorę ciebie od dawna. O tym wiesz.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Wśród róż stu czterolistnej brak i dotychczas pocałunek miał ziemisty smak. Spójrz, spójrz, spójrz. Cóż za dobry znak.
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam. Cóż, cóż, już się zbliżam do ciebie.
Czy tego chcesz czy nie?
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
I w końcu dobry wiatr.
Chcę tego więcej.
Niech sam poniesie nas.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Traducción al español
Lo que intento decir es que me atraes y lo sé desde hace mucho tiempo.
Toc, toc, toc.
¿Me abrirás tu vida para que pueda estar en ella todos los días? Hasta que pase, porque hasta el momento nada.
Se suponía que iba a jugar contigo, me siento como un espectador desde el palco. Ya me sentía dudoso.
¿Me quieres o no?
Idiota, te llevo mucho tiempo. Ya lo sabes.
Mi corazón y yo finalmente llegamos a un acuerdo.
Juntos bailaremos todo el baile.
No cometeré ningún error cuando finalmente suceda conmigo.
Salimos juntos en la ciudad.
Dividiremos incluso nuestras penas en dos.
La felicidad y yo ya no nos cruzamos.
Quiere estar conmigo por fin.
No había ninguna rosa de cuatro hojas entre las cien y hasta el momento el beso tenía un sabor terroso. Mira, mira, mira. Que buena señal.
El lunes estaba de humor como estoy los viernes. Bueno, bueno, ahora me estoy acercando a ti.
¿Lo quieres o no?
Necio, todas las señales del cielo conducen a mis manos.
Mi corazón y yo finalmente llegamos a un acuerdo.
Juntos bailaremos todo el baile.
No cometeré ningún error cuando finalmente suceda conmigo.
Salimos juntos en la ciudad.
Dividiremos incluso nuestras penas en dos.
La felicidad y yo ya no nos cruzamos.
Quiere estar conmigo por fin.
Y por último un buen viento.
Quiero más de eso.
Que nos lleve solo.
Mi corazón y yo finalmente llegamos a un acuerdo.
Juntos bailaremos todo el baile.
La felicidad y yo ya no nos cruzamos.
Quiere estar conmigo por fin.
Lo que intento decir es que me atraes y lo sé desde hace mucho tiempo.