Letra y traducción
Original
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Шум по сей день в ушах
Путалась в волосах
Майским ты прольёшься дождём
Будет гроза, да будет и гром
Что там с нашим сожжённым мостом
Время сожрёт и мост тот и дом
Здесь и сейчас, и только вдвоём
Пресной воды добудем, найдём
Так далеко будет новый наш дом
Нас с тобою не сыщут с огнём
Ничего страшного, ничего личного
Тени вокруг нас глубже обычного
Пели бы громче, было бы слышно нам
Сели бы молча, чем же не крыша вам
Ничего страшного, я с тобой милая
Все элементы, все пять осилю я
Все континенты, там будем ты и я
Там будем
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Traducción al español
si fueras nieve
Te atraparía directamente desde el cielo
Copos de nieve derretidos
Justo en tus labios
Si fueras el viento
Te estaría esperando en el campo desde el verano.
El ruido todavía está en mis oídos hasta el día de hoy.
Me enredé en el pelo
En mayo lloverás
Habrá una tormenta y habrá truenos.
¿Qué le pasa a nuestro puente quemado?
El tiempo devorará tanto ese puente como la casa.
Aquí y ahora, y solo nosotros dos.
Conseguiremos agua dulce, la encontraremos.
Nuestro nuevo hogar estará muy lejos
Tú y yo no seremos encontrados con fuego.
Está bien, nada personal.
Las sombras que nos rodean son más profundas de lo habitual.
Si tan solo pudiéramos cantar más fuerte, podríamos escucharlo
Si pudieras sentarte en silencio, ¿por qué no te importaría?
Está bien, soy amable contigo
Puedo dominar todos los elementos, los cinco.
Todos los continentes, estaremos tú y yo.
estaremos ahí
si fueras nieve
Te atraparía directamente desde el cielo
Copos de nieve derretidos
Justo en tus labios
Si fueras el viento
Te estaría esperando en el campo desde el verano.
Me enredé en el pelo
El ruido todavía está en mis oídos hasta el día de hoy.
si fueras nieve
Te atraparía directamente desde el cielo
Copos de nieve derretidos
Justo en tus labios
Si fueras el viento
Te estaría esperando en el campo desde el verano.
Me enredé en el pelo
El ruido todavía está en mis oídos hasta el día de hoy.