Más canciones de Ployé
Descripción
Productor: Vino Neti
Compositor: Jitvara Ragchart
Letrista: Jitvara Ragchart
Letrista: Chatwara Wannathip
Arreglista: Vino Neti
Letra y traducción
Original
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Traducción al español
Ah, ah. Oh.
Sí, sí, sí, sí, sí.
Acabo de regresar de una rutina aburrida.
Hay un montón enorme, pero no he hecho nada.
No estoy de humor para barrer, porque cariño, eres todo lo que necesito.
Tengo que ordenar mi mente.
Sábana polvorienta, mi habitación es un desastre, pero eso no es lo que veo.
Seguro que será algo romántico.
Oh, cariño, ¿puedes dejar de pensar en mí?
Sé que lo hiciste, sí, le diste la alergia.
¿Sientes esa picazón en la nariz? Esperando que seas pobre y te guste.
Cada destello de tu cabeza me atrapó, achú, achú.
No puedo dejar de pensar en ti.
Soy tan adicta que sé que tú también me extrañas.
¿Sientes esa picazón en la nariz? Porque he estado mal por ti.
Pero cada destello de mi cabeza te atrapó, acho, acho, acho. Últimamente,
He estado tratando de evitar revisar tus historias de IG.
Pero realmente no puedo porque tu anillo verde está literalmente al lado del mío.
Algo dentro toca mi ojo izquierdo.
No tengo tiempo para limpiar mi habitación. Tengo que salvar mi corazón de la perdición.
Sábana polvorienta, mi habitación es un desastre, pero eso no es lo que veo.
Seguro que será algo romántico.
Oh, cariño, ¿puedes dejar de pensar en mí?
Sé que lo hiciste, sí, le diste la alergia.
¿Sientes esa picazón en la nariz? Esperando que seas pobre y te guste.
Cada destello de tu cabeza me atrapó, achú, achú.
No puedo dejar de pensar en ti.
Soy tan adicta que sé que tú también me extrañas.
¿Sientes esa picazón en la nariz? Porque he estado mal por ti.
Pero cada destello de mi cabeza te atrapó, acho, acho, acho.
Cariño, no puedo dejar de pensar en ti. Lo sé, lo hice.
Pequeños escalofríos en tu cuello me hicieron sentir. Como si fuera yo en el suelo pero nubes giratorias.
Pero cada destello de mi cabeza te atrapó, acho, acho, acho.