Más canciones de Ysé
Descripción
Compositor: Ysé Lallemant
Letrista: Ysé Lallemant
Letra y traducción
Original
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Traducción al español
Crees en las bonitas palabras de amor que dice la gente feliz.
Amas los días malos por las cosas mejores que nos esperan.
Te enamoraste, me pregunto por qué te enamoraste de mí.
Crees que el tiempo nos cura, que debemos mantener la esperanza, que la vida siempre nos sucede por la mayor oportunidad. Piensa en ayudar a los demás, nunca los juzgues.
Piensas en amar a los demás.
Amas incondicionalmente con un amor que crece.
Todos aquellos que, como yo, en ocasiones se traicionaron a sí mismos.
En el terreno, cuando nada va bien, repítete que todo está bien para no admitir la derrota.
Entonces, es verdad, creo un poco en lo mejor que nos espera.
Ahora, es verdad, por fin creo en lo que nos espera mañana.
Entonces, es verdad, creo un poco en lo mejor que nos espera.
Ahora es verdad, por fin creo en lo que nos espera.
Crees que el mundo está loco, que ha perdido su ternura, que idealizamos vidas demasiado rápido.
Nunca sabemos, en el fondo, detrás de las pantallas, lo que realmente está experimentando la gente.
Crees que vivir no se trata de esperar y que nada es perfecto, que hay que saber soltar, perdonar los excesos y no guardar para ti nada que te pese demasiado. Hablar, creerse, es darse amor.
Entonces, es verdad, creo un poco en lo mejor que nos espera.
Ahora, es verdad, por fin creo en lo que nos espera mañana.
Entonces, es verdad, creo un poco en lo mejor que nos espera.
Ahora es verdad, por fin creo en lo que nos espera.