Más canciones de Peter White
Descripción
Intérprete asociado: Pietro Bianchi
Ingeniero de masterización: Dario Riboli
Productor: Niágara
Compositor: Gabriele Fossataro
Compositor y letrista: Pietro Bianchi
Compositor: Marco Pasquariello
Letra y traducción
Original
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Traducción al español
Hoy como ayer, las manos en los bolsillos, tu sonrisa y el tiempo pasa.
Y qué sediento tenía el destino de encontrarnos en un bar.
Parece que fue hace toda una vida, nunca hablamos. Si me miraras moriría por ti.
Y sabes, aprobé ese examen entonces, no aprobé lo que siento por ti.
Querido Baby Blue, ¿qué es?
Sólo querías ir de fiesta.
Sólo tenías ojos para mí.
A veces tu cabeza daba vueltas.
Corrimos duro, nos besamos fuera del colegio, desde el colegio.
Y si lo pienso siento que mi corazón va desde mi pecho hacia mi garganta, hacia mi garganta.
Si te pierdes, búscame cada vez, cada vez.
Si me pierdo, búscame siempre que puedas.
Querido Baby Blue, sé cómo te sientes cuando estás en fiestas y no, no te estás divirtiendo.
Sé cuánto duele pasar los días, las horas esperando sin que pase nada.
Así que sal, date un paseo mientras van saliendo las estrellas y serás el primero en ir a verlas hoy.
Y mientras buscamos respuestas, la vida pasa y no se hacen preguntas.
Querido Baby Blue, ¿qué es?
Sólo querías ir de fiesta.
Sólo tenías ojos para mí.
A veces tu cabeza daba vueltas.
Corrimos duro, nos besamos fuera del colegio, desde el colegio.
Y si lo pienso siento que mi corazón va desde mi pecho hacia mi garganta, hacia mi garganta.
Si te pierdes, búscame cada vez, cada vez.
Si me pierdo, búscame siempre que puedas.