Más canciones de BTS
Descripción
Publicado el: 2020-11-20
Letra y traducción
Original
왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
신발을 신고, 아침에 일어나세요. 우유 한잔, 신나게 놀자.
킹콩, 북을 걷어차며 구르는 돌처럼 굴러가세요.
집에 갈 때 노래를 불러요. 위로 뛰어 올라라, 르브론.
딩동, 내 전화로 전화해. 아이스티와 탁구 게임. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
자, 그럼 가자. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
친구를 데리고 군중에 합류하세요. 누구든지 함께하고 싶어.
약속하고, 이야기를 나누고, 벽에서 떨어진 것처럼 움직이세요.
낮이든 밤이든 하늘은 밝습니다. 그래서 우리는 새벽이 될 때까지 춤을 춥니다.
신사숙녀 여러분, 약을 받았으니 공을 잘 살펴보시기 바랍니다. 하아.
점점 무거워지고 있어요. 베이스 붐이 들리나요? 난 준비됐어. 우후.
인생은 꿀처럼 달콤합니다. 그래, 이건 돈처럼 비트차칭이야.
디스코 과부하, 난 그것에 빠져있어, 가도 좋아. 나는 다이아몬드야, 내가 빛을 발하는 걸 알잖아.
갑시다. 왜냐하면
나-나-나는 오늘 밤 별 속에 있어요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
여기요. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다. 그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다이너마이트처럼 불을 켜세요. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다나나나, 나나, 나나, 에이. 다나나나, 나나, 나나, 에이.
다이너마이트처럼 불을 켜세요. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 이건 아. 왜냐면 나-나-나는 오늘밤 별 속에 있으니까요.
그러니 내가 불을 가져오고 밤을 밝히는 것을 지켜보세요.
약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, 인생은 다이너마이트입니다. 약간의 펑크와 소울로 도시를 빛나게 합니다.
그러니 다이너마이트처럼 불을 붙일게요. 와.
Traducción al español
Porque esta noche estoy en las estrellas.
Así que mírame traer el fuego y encender la noche.
Zapatos puestos, levántate por la mañana. Taza de leche, vamos a rockear.
King Kong, patea el tambor y sigue rodando como una piedra rodante.
Cantar una canción cuando camino a casa. Salta a la cima, LeBron.
Ding dong, llámame a mi teléfono. Té helado y una partida de ping pong. Ja.
Esto se está poniendo pesado. ¿Puedes oír el boom del bajo? Estoy listo. Woo hoo.
La vida es dulce como la miel. Sí, esto es mejor que el dinero.
Sobrecarga de discoteca, me gusta eso, estoy listo para comenzar. Soy diamante, sabes que brillo.
Oye, entonces vámonos. Porque esta noche estoy en las estrellas.
Así que mírame traer el fuego y encender la noche.
Ey. Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul.
Así que lo encenderé como dinamita. Vaya.
Trae a un amigo, únete a la multitud. Quien quiera venir.
Habla, habla lo que hablas, simplemente muévete como si nos saliéramos de la pared.
De día o de noche, el cielo está iluminado. Entonces bailamos hasta el amanecer.
Damas y caballeros, ya tengo la medicina, así que deben mantener los ojos en la pelota. Ja.
Esto se está poniendo pesado. ¿Puedes oír el boom del bajo? Estoy listo. Woo hoo.
La vida es dulce como la miel. Sí, esto es mejor que el dinero.
Sobrecarga de discoteca, me gusta eso, estoy listo para comenzar. Soy diamante, sabes que brillo.
Vamos. Porque
Yo-yo-estoy en las estrellas esta noche.
Así que mírame traer el fuego y encender la noche.
Ey. Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul.
Así que lo encenderé como dinamita. Vaya.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita.
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul. Así que lo encenderé como dinamita. Vaya.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Enciéndelo como dinamita. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy. Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy.
Enciéndelo como dinamita. Porque esta noche estoy en las estrellas.
Así que mírame traer el fuego y encender la noche.
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul.
Así que lo encenderé como dinamita. Esto es ah. Porque esta noche estoy en las estrellas.
Así que mírame traer el fuego y encender la noche.
Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul.
Así que lo encenderé como dinamita.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita.
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, la vida es dinamita. Brillando por la ciudad con un poco de funk y soul.
Así que lo encenderé como dinamita. Vaya.